Falam-se línguas (translate)

terça-feira, 7 de outubro de 2014

Então é por isso?

Não gosto que a Mironinho trate estranhos ou adultos por tu. Sempre que o faz corrijo-a. "Mironinho, não se tratam os adultos por tu". Hoje, no elevador, contava entusiasmada à vizinha que estava quase a fazer cinco anos e remata "Se quiseres podes ir a minha festa".
Voltei a repetir a frase de sempre, "Se quiser, Mironinho, se quiser... a mãe já disse que não se tratam os adultos por tu".
- Mas mamã, eu não sei tratar as pessoas sem ser por mim!

4 comentários: