Falam-se línguas (translate)

segunda-feira, 7 de janeiro de 2019

Ah, que bem me sabe uma boa dose de incoerência logo pela manhã!

Principalmente quando na semana anterior andei mais afastada da atualidade nacional. São os enfermeiros ofendidinhos nas páginas dos humoristas que fazem humor sobre a palavra do ano, todos tão íntegros, tão íntegros que começam acabam a atacar outras classes profissionais. São os críticos da Judite de Sousa que sabe-se lá porquê saem em defesa da “senhora cá de casa”, mas depois comparam a roupa que a senhora usou com uma farda. Até me arrepio, vou inteirar-me da questão Goucha/Mário Machado!

quinta-feira, 3 de janeiro de 2019

sexta-feira, 28 de dezembro de 2018

I beg your pardon?!

A Mironinho decidiu que precisa de aperfeiçoar o seu inglês, por isso, de vez em quando, dá-lhe para responder numa língua que ela julga ser inglês.
Eu: Mironinho, vamos lá despachar-nos que está a ficar tarde.
Ela: Mom, please prepare my jeans and shirt.
Eu: Vai mas é tomar banho em vez de estares com disparates.
Ela: I’m “iding”...
Eu: Tu quê?
Ela: I‘m ”iding”, a ir.

quarta-feira, 12 de dezembro de 2018

Às vezes sinto que vivo dentro de uma rábula dos malucos do riso

Esta que vos escreve a inteirar-se do estado de saúde da filha da senhora que lhe trata da casa e roupa:
- Então a Carina sempre ficou internada ou deixaram-na vir para casa?
- Ficou internada que o repouso abdoluto em casa não estava a resultar.
- Pois, é melhor, seis meses ainda é muito cedo para o seu netinho nascer. A Carina que não fique triste que mais vale ficar internada que ter um grande prematuro.
- Grande prematuro?! Grande prematuro foi o meu Jorge que nasceu de cinco meses e pesava quase 4 kg! Foi prematuro e foi grande! Casei em Agosto e em Dezembro já cá tinha um matulão!
- Não me leve a mal, mas não ia já grávida quando casou?
- 'tá bem tá! E explicar isso ao meu pai que Deus o tenha?

terça-feira, 4 de dezembro de 2018

Agora como é que eu mato as horas?

Tenho um voo atrasado e, por coincidência, chega-me via Palmier Encoberto a informação preciosa de que a App Store tem o Prince of Persia.
Porém...

quinta-feira, 22 de novembro de 2018

Segui a estrela! Ide todos a Belém!

Até 29 de novembro na Galeria Arte Periférica, no Centro Cultural de Belém, a imperdível exposição da Palmier Encoberto!