Falam-se línguas (translate)

quinta-feira, 28 de julho de 2016

Só falta inscrevê-los no INATEL

- Mironinho, amanhã não vais para casa dos avós.
- Ooooh...
- Não pode ser, os avós vão passar o fim-de-semana fora e saem ainda antes do almoço.
- Ah... um fim-de-semana só para idosos...

O problema és tu, não sou eu

Sim, este recado é para ti, crise de sinusite que desde segunda-feira não me largas o nariz.
Vamos fazer assim, daqui a pouco vou sair para trabalhar, levo-te comigo e durante o dia vou fingir que não te vejo. Tu aproveitas e sais de fininho, sem grandes ondas, ninguém tem de saber o que se passou entre nós. Tu segues a tua vida, num nariz longe do meu, e eu sigo a minha, sem mágoas,  sem ressentimentos, vamos guardar os bons momentos que passámos... Ai, espera, não houve bons momentos.
Vou secar o cabelo, aproveita e começa a arrumar as tuas coisas.

terça-feira, 26 de julho de 2016

Tão verdade como eu estar aqui a escrever este post

- Feliz dia dos avós, avó! Logo à tarde passo aí para irmos lanchar, avó, neta e bisneta, pode ser?
- Ah, hoje não pode ser, marquei depilação para as cinco horas.

No estacionamento como na praia

Por muito grande e deserto que seja o areal, haverá sempre uma força desconhecida que compele o outro veraneante a estender a sua toalha ao lado da tua.
Ainda que estaciones o teu carro na zona mais remota do parque de estacionamento, onde não há mais nenhum carro, é sabido que o próximo carro que chegar, mesmo que tenha cinquenta lugares à disposição, há-de estacionar ao lado do teu*.



*Como bónus fará uma mossa na porta do teu carro a abrir a do seu.

segunda-feira, 25 de julho de 2016

Haverá seguramente um estudo aturado sobre o assunto

Ou uma lei da física que o imponha, uma espécie de premissa, requisito, condição sine qua non, "prerrogativa invertida".
Certo tipo de trabalhos só aparecem nos dias que antecedem as férias. E aparecem sempre. Penso que há até um nome científico para esses trabalhos, berbicachis tramposus.

terça-feira, 19 de julho de 2016

Ainda só está cá há duas horas

Já as ouvi cantar todas as músicas do Soy Luna e representaram uma pequena peça que escreveram em casa da avó.
Depois de vinte minutos a lavar os dentes, e mais faltam-lhes bastantes, quando estava a pensar que estava na hora da história de embalar, anjinho da guarda e beijinho, aparecem as duas na sala, a Mironinho vestida de polícia e a prima de princesa.
- Tia, há alguma bandeira de Portugal cá em casa? Eu e a Mironinho queremos cantar o hino e precisamos de uma bandeira. Quando se canta o hino tem de haver sempre uma bandeira.

A penny for her thoughts

A prima da Mironinho veio dormir cá a casa.
- Tia, porque é que não está cá aquela senhora da limpeza?
- Porque não são horas para ela estar a trabalhar.
- Vocês pagam-lhe ou é ela que vos paga para estar cá?

segunda-feira, 18 de julho de 2016

Hoje trouxe a minha filha comigo

- Mãe, quem é que escreveu estes livros?
- Está aí o nome na lombada, lê.
- Conheces?
- Mais ou menos, foi meu professor.
- Um professor que dá erros?!

...

- Mãe, quem é que pintou este quadro?
- Fui eu.
- A sério?! Que idade tinhas?
- Uns trinta, vê aí a data ao pé da assinatura e faz as contas.
- A sério?! Parece que tinhas dois, é só um borrão gigante.


sexta-feira, 15 de julho de 2016

quarta-feira, 13 de julho de 2016

Falemos do Euro 2016, esse tema inexplorado

Se em vez de crianças, os jogadores de futebol entrassem em campo de mão dada com adultos e vocês fossem um desses adultos, com que jogador (qualquer um, português ou estrangeiro, no activo ou reformado, vivo ou morto) gostariam de subir de mão dada ao relvado de um estádio?

Por causa disto.

Eu sei que sou xoninhas

Mas achar que dizer palavrões na televisão é a quintessência da piada e irreverência continua a parecer-me tão boçal.

terça-feira, 12 de julho de 2016

He loves me, yeah yeah yeah!

Ontem Mr Mirone foi deitar-se cedo:
- Vou ver se consigo adormecer já para amanhã me levantar às seis e ir dar uma volta de bicicleta.
- ???!!!
- Está fresco e não há ninguém na rua, prefiro assim. Vou deixar a roupa preparada no outro quarto para não te acordar. Tenta não fazer barulho quando te fores deitar, está bem?
- Ok, beijinho, dorme bem.
Hoje de manhã vestiu-se no outro quarto, como tinha dito, depois de ter tomado banho na casa de banho do quarto e ter secado o cabelo, porque da última vez que saiu pela fresca com o cabelo molhado teve uma otite:
- Mimizinha, deixa-te estar a dormir que ainda é cedo. Olha, pus o teu telefone na tua mesinha de cabeceira para o caso de me sentir mal e ser preciso ires buscar-me. Se eu te ligar tira a cadeirinha da Mironinho senão não dá para rebater os bancos. Em princípio não vai ser preciso, mas convém estar alerta. Vou por aqui, depois vou até ali e vou ver se dou a volta mais acolá. Beijinho, dorme bem.

Dorme bem. Pois.


quarta-feira, 6 de julho de 2016

O essencial é invisível aos olhos

Há pouco passámos por um grupo de pessoas vestidas com t-shirts da seleção nacional e cachecóis.
- Mamã, vai haver jogo de futebol?
- Vai. E se Portugal ganhar passa à final.
- À final?
- Sim, o último jogo, quem ganhar fica o campeão da Europa.
- Mas o importante não é isso. Não importa ser campeão. O importante é não se magoarem. Eles são profissionais mas eu já ouvi dizer que houve profissionais que partiram pernas a jogar. Já viste se eles partirem uma perna, como é que depois vão trabalhar?!

segunda-feira, 4 de julho de 2016

La donna e mobile II

Caramba, se eu soubesse não tinha gastado dinheiro nos fatos de banho. Este verão a praia será toda minha. Estou super motivada!

La donna e mobile

Ai ai ai que estamos em julho, ai ai ai que estou um cachalote, que este verão não vou pôr os pés na praia, ai ai ai que aluguei toldo ao lado de duas amigas mega-fit. Ai ai ai eu e ou meus problemas de primeiro mundo.
E se for às compras? Dizem que ajuda a subir o moral. Fui.
E o que comprei eu? Uma burka? Uma fiambreira que me apare os pneus? Comprimidos milagrosos "tome à noite e acorde magra"? Cremes "gluteos de pedra instantâneos"? Um livro de auto-ajuda "Ame-se como é"?
Nada disso!


Nada mais nada menos do que....

Tcharan!


Dois fatos de banho!
Para quem dizia que este ano não poria os pés na praia, acho que correu lindamente.