Falam-se línguas (translate)

quarta-feira, 28 de março de 2018

O problema não foi ter feito a pergunta, foi a genuinidade da minha dúvida!

Cavalheiro - Não se preocupe, Mirone, que já falei com o Nuno e com o João e já está tudo combinado.
Mirone - Qual Nuno e qual João?
Cavalheiro - O Nuno Silva e o João Pereira.
Mirone - Se não disser os apelidos nunca sei, são tantos com o mesmo nome.
Cavalheiro - Eu não tenho esse problema, não me relaciono com ninguém com o mesmo nome que eu. Quer dizer, tenho um colega com um nome parecido, mas sem o N...
Mirone - O quê?!!! Nelso existe?!!!!!


(pausa longa)










Amigo - Não, mas existe Elson.

segunda-feira, 26 de março de 2018

Felizmente ainda há restaurantes a salvo dos Chefs tiranos

Restaurantes simples, com menus despretensiosos, aonde o cliente sabe ao que vai, a duas saborosíssimas codErnizes!

quarta-feira, 14 de março de 2018

Escolher o nome de uma empresa tem tanta ou mais ciência do que escolher o nome de um filho

Ninguém quer ter uma empresa chamada Impornogueira, julgava eu.
Se um dia fizerem um grupo empresarial não lhe chamem RNM...
Olha, chamaram.

quinta-feira, 8 de março de 2018

Cada tiro, cada melro!

Depois do falhanço épico da campanha do ministério da saúde a propósito do consumo de sal (protagonizado por Jorge Jesus e Ana Malhoa) que levou à retirada dos anúncios do ar, o mesmo ministério vê uma campanha sua, desta vez relativa ao consumo de açúcar, a ser suspensa.

Quem é que o ministério escolheu para criar campanhas? Quanto é que lhe pagou? Antes queimar um saco de notas, sempre haveria de aquecer alguém...

quarta-feira, 7 de março de 2018

Adio, adieu, auf wiedersehen, goobye...

O apoio a cliente por telefone de um serviço que estou prestes a abandonar a dar-me Tina Turner "I don´t want to loose you" e Simply Red "I'd give it all up for you" e eu a pensar em José Cid (que nisto, já se sabe, uma desgraça nunca vem só).