Falam-se línguas (translate)

quarta-feira, 29 de julho de 2015

Apepinada?

Esta manhã, a caminho de casa da avó:
- Mamã, notas alguma coisa de diferente na minha cara?
- Noto, claro que noto, estás com cara de menina crescidinha que se porta bem, lava os dentes sem ser preciso mandar, vai para a cama quando mandam, não faz birras, não briga com as primas nem responde mal aos adultos.
- Também acho. Já não tenho cara bolinha de bebé, já está a ficar mais apepinada, de adolescente.



9 comentários:

  1. Querida Mirone,
    É incrível o vocabulário vasto e impressivo dos apepinados.
    Lavar os dentes sem ser preciso mandar é que a trai...
    Um beijo,
    Outro Ente.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Digamos que a minha resposta foi aquilo a que os ingleses chamam wishful thinking... Não custa tentar. Até porque continua com a carinha bem redondinha de bebé (e sim, ainda tenho de a mandar lavar os dentes).

      Eliminar
    2. (Grato pela precisão. Estava a pensar que andava a falhar "à grande".)

      Eliminar
    3. Devia ter-lhe dito que estava com cara de menina que não deixa os brinquedos espalhados pela casa toda... Isso sim, foi uma grande falha minha. Agora deu-lhe para fazer 'banquetes' e leva os peluches para a sala e senta-os à mesa enquanto jantamos (ontem até queria pôr pratos para eles).

      Eliminar
    4. Isso com o tempo vai lá, macaquita "lava" os dentes 637 vezes por dia mas só para comer a pasta. Quando é para lavar a sério, tenho de lá ir e é uma guerra. Já macaquito, adoptou a rotina recentemente, vai sozinho mas a caminho da casa de banho chama-me para eu terminar a lavagem (ele tem muita dificuldade por causa da motricidade). Há uns meses essa obrigação provocava guerras mais intensas que as guerras do Senhor dos Anéis!!
      Quanto aos "banquetes", também temos disso, conselho:
      Não lhe comprem uma banheira!!!

      Eliminar
    5. Só quero acrescentar que "apepinada" é muito bom.

      Eliminar
    6. Tem banheira, berço, cadeira de papa, salão de cabeleireiro, não falta nada no enxoval das suas nenucas. :/

      Eliminar
  2. Pensei em máscaras de pepino...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu penso que ela q2ueria dizer que estava a ficar com o rosto mais alongado (que não está, continua uma bolinha apetitosa :)))

      Eliminar