Falam-se línguas (translate)

sexta-feira, 1 de junho de 2018

Soma a segue

Primeiro o sal, depois o açúcar, agora o tabaco. Quantos dias aguentará a campanha antes de ser suspensa?

segunda-feira, 30 de abril de 2018

112 no Toefl para nada!

Ou aquele momento em que telefonas para um hotel em Miami e, não obstante a fluência com que te expressas em inglês, não obstante teres pedido por mais que uma vez que te falasse em inglês, do outro lado da linha a menina insiste em responder-te em espanhol.



sábado, 21 de abril de 2018

Que dinheiro dá a volta à cabeça já eu sabia

Mas palpita-me que neste caso a cabeça já vinha voltada de origem.

Fomos visitar o tio de Mr. Mirone que foi operado de urgência a uma úlcera no estômago. Ao lado dele estava um senhor com um problema no esófago. E que problema?, perguntam os queridos leitores.
Dizia-se à boca pequena nos corredores que ganhou o Euromilhões há uns tempos e quando finalmente recebeu o dinheiro do prémio decidiu comer uma nota de 500€ para poder dizer aos amigos que agora até "evacuava" notas. A nota ficou presa...