Falam-se línguas (translate)

quarta-feira, 31 de dezembro de 2014

Porque logo à noite é já daqui a pouco e vou estar ocupada

E não me apeteceu agendar um post bonitinho, muito bem escrito e melhor pensado, quero apenas dizer-vos que o meu ano de 2014 foi irrepetível, como todos os outros da minha vida, que - como todos os anos também - teve coisas boas e coisas más, que tentei fazer com que as más não me sufocassem e as boas se perpetuassem, e que desejo que 2015 seja para todos um ano excelente!
É isto, não é?

Bom Ano 2015, leitores caríssimos!

terça-feira, 30 de dezembro de 2014

Questão verdadeiramente fracturante

Estava a fazer a mala e assaltou-me esta dúvida: collants pretos ou collants pretas? 
Uso indiscriminadamente o masculino e o feminino. Mr. Mirone está farto de me gozar, diz que tenho de me decidir, que esta bem podia ser a minha resolução de Ano Novo, escolher o género para collants e manter-me fiel à opção feita.
Estou a um passo de levar calças, digam de vossa justiça.




E escusam de vir com a conversa de que só usam meias, que não me enganam. Não só é uma treta ter de usar cinto de ligas (aquela "cola" que as meias trazem é fraquinha), como de Inverno gosto bem do meu aconchego, tudo tapadinho e compostinho, como Deus nosso Senhor manda, agora cá aragens frescas no derrière...

Espero não me arrepender

Hoje fiquei em casa com a Mironinho mas preciso de fazer duas ou três coisas e pedi-lhe que de manhã me deixasse estar no computador que de tarde brincaria com ela. Perguntou-me se podia usar as minhas maquilhagens, "vá lá, só pom-pom (blush) e batom". Acedi. Voltou atrás "e sombra?". Se for clarinha. "e risco nos olhos?". Só com lápis... "E posso usar os teus lenços?". Só o que está na cadeira.
Está há uma boa meia hora calada e eu já só preciso de mandar mais um e-mail. Até tenho medo de a ir espreitar.

sábado, 27 de dezembro de 2014

Manual de sedução e cortejamento para solteiros - Capítulo III

Jovem solteiro que, apesar do Pijaminha à mesa, do pedido para levar o lixo, do comentário dos Porsches na garagem, foste bafejado pela sorte e pelo espírito natalício, de tal forma que a solteira que tentas seduzir te atendeu o telefone, não comeces por lhe contar que o Pai Natal te trouxe mais um cavalinho, desta vez um Ferrari de um conhecido que estava com problemas de dinheiro. Se do outro lado, em vez de excitação e entusiasmo, ouvires "Olha, eu sou mais pelos touros, que é o meu signo, por isso, a não ser que tenhas um Lamborghini cor-de-laranja*, não me impressionas", não fiques a matutar na cor do carro.


*Juro pela minha saudinha que quase me cuspi na parte do Lamborghini cor-de-laranja.

sexta-feira, 26 de dezembro de 2014

Então,minhas lindezas?

O Natal foi bom?
Esperam que vos fale das crianças, da família, da comida, dos presentes, da mensagem do Santo Padre?
E se vos falar antes de sustentabilidade? Puseram os olhos nos caixotes do lixo das vossas ruas?

terça-feira, 23 de dezembro de 2014

Em 3, 2, 1

A caminho do último jantar de Natal e oficialmente em modo "Natal meets casamento cigano"!
Já vos contei que o meu irmão faz anos no dia 24 e que, como tal, a Consoada começa logo ao almoço? E que o meu sogro faz anos a 27 (como faria a minha avó) e que, por isso, a Consoada só acaba depois dessa data?
Só a ideia de tantos almoços e jantares tira-me o apetite (a ver se só volta lá para meados de 2027).

A caminho da noite mágica #21

Silent night....

segunda-feira, 22 de dezembro de 2014

Post intencionalmente requentado (não fosse perder-se no meio do buzz na época devida)

Mas porque é que em nenhuma das wish lists da fashion-bloga, ou coisa que o valha, está um espelho de parede?
É que, parecendo que não, aquilo de tirar fotos no elevador é um nadinha "coise" (falta-me a palavra).

Quereis adultos a cantar Christmas Carrols na rua, quereis?

Então ponham os olhos nisto, um clássico que não dispenso todos os anos e que ando a cantarolar desde que apareceram as primeiras decorações de Natal nas lojas, desde Outubro, portanto.


O mood está a fugir-me como areia fina por entre os dedos

Sou só eu a achar que o "A todos um bom Natal" só é tolerável (ainda assim, dispensável) se cantado pelo Coro Infantil de Santo Amaro de Oeiras, que cantado na rua pelos funcionários de uma imobiliária, desafinados e de gorro de Pai Natal na cabeça é só constrangedor?

A caminho da noite mágica #20


sábado, 20 de dezembro de 2014

Por onde é que começo

Pelas perguntas de Judite de Sousa ou pelas respostas do advogado de Sócrates?
Era muito mais feliz antes das boxes com gravação automática.

sexta-feira, 19 de dezembro de 2014

Mr. Mirone, temos de conversar

Sempre tive um carinho especial pelos "petit noms" adoptados pelos casais entre si. Carinho esse que é proporcional à tristeza que me invade por nunca ter tido um, trato Mr. Mirone pelo nome próprio, e o mais que ouvi dele, além do meu nome próprio, é um esporádico Titizinha. Os meus pais e sogros tratam-se pelos nomes próprios, irmãos e cunhados idem, já os meus avós o faziam.
Lembro-me de um casal de vizinhos que se tratava por fofo e fofa, as reuniões de condomínio eram verdadeiramente fofuxas. Conheci namorados que se tratavam por bebé, amor, amorzinho, querida, outros, sim, já me cruzei com mais que um casal que se trata por nino e nina. Já conheci uma faneca casada com um homem, umcasal boneca e boneco e uma princesa casada com um meu rei. Ainda assim, nenhum batia o clássico 'mor. Eu, tristinha, sem petit nom, nã achava bem nem mal, cada um sabe de si e Deus sabe de todos. Mas a minha vida mudou, e exijo um petit nom igual aos do amigo de Mr. Mirone com quem jantámos ontem.
Mr. Mirone, se me estás a ler, é "Anjo", a partir de hoje quero ser tratada por anjo. Não é meu anjo nem anjinho. Simplesmente Anjo. "Anjo, viste a minha chave?". "Anjo, a que horas chegas?"
Prometo igual tratamento. Pensa nisso com carinho, sim, Anjo?

A caminho da noite mágica #19


quinta-feira, 18 de dezembro de 2014

Mãe, acho que descobri quem é o pai Natal!

Ele hoje foi à escola dar-nos presentes e eu vi que a barba era postiça e por baixo tinha barba castanha. Acho que é o pai do Celso Armando*!

*O menino tem um nome lindo, descansem que não se chama assim

Att: criatura que precisou que o interlocutor lhe dissesse duas vezes que o pai morreu, para perceber a gravidade da situação

Qual foi a parte de "o meu pai morreu" que não percebeu da primeira vez?
...
Para si, às colheradas, de manhã à noite:

Pedra no meu sapato

Chegando a hora de comprar casa a pessoa pensa em tudo e mais um par de botas, na localização, na escola que os filhos hão-de frequentar, no trabalho, nos acessos,  nos serviços e comércio, nos espaços públicos envolventes, na qualidade da construção, na exposição solar, no tamanho das divisões e, lá para o fim da lista, pensa na cor da cozinha. E eu que nem sou pessoa de sonhar com cozinhas, lá sonhei que uma cozinha branca é que era. Pois que os meus sonhos se tornaram realidade. Encontrei a minha cozinha branca, com paredes brancas, armários brancos, louças brancas, mas quem se lembrou de lhe pôr chão branco merecia ficar a vida inteira de vassora e esfregona na mão.
Que camadão de nervos senhores! Perco anos de vida por causada limpeza do chão da minha cozinha.

Sim, comprei um tapete, mas aquela bodega enrola-se debaixo dos meus pés (e, tal como o chão mais escuro, não impede as migalhas e pingos de cairem).

A caminho da noite mágica #18

Familias felizes têm animais felizes.

quarta-feira, 17 de dezembro de 2014

terça-feira, 16 de dezembro de 2014

Vim almoçar a casa

Se vissem o carinho com que a minha sala foi redecorada até se emocionavam.
- Dona Mirone, pus-lhe estes naperonzinhos castanhos nas costas dos sofás que é um perigo ter sofás claros assim sem protecção. E pus também na mesinha do café para não se riscar. Não sei se tem outros que goste mais de ver, mas não quis estar a abrir as gavetas...


Nota da redacção - Os naperonzinhos são "runners" que usei ontem como toalha de mesa e que em vez de guardar na gaveta deixei em cima do aparador.

A caminho da noite mágica #16

Será um pássaro? Um avião? Não, é o Natal que se aproxima a passos largos!

segunda-feira, 15 de dezembro de 2014

Mas isso se calhar sou eu que estou a ver mal...

Ó menina, da próxima vez que as tirinhas depilatórias não a satisfizerem, em vez de ir massacrar a pequena da caixa do supermercado e depois o gerente, para no fim o gerente confirmar o que lhe disse a menina da caixa e lhe explicar que não vai aceitar a sua devolução, que o produto se encontrava à venda sem defeito e em perfeito funcionamento, se calhar queixava-se directamente à marca, e por escrito, que tem sempre outra segurança, fica a dica. É que parecendo que não, os outros clientes gostavam de ser atendidos antes de ganharem varizes.

DIY da semana - Baking with Mirone

Olá, leitores devotos.
Agora que o tempo fresco pede tardes no sofá a bebericar uma infusão quente e a saborear scones fumegantes, trago-vos a minha receita especial, que testei um destes domingos ao fim da tarde.

"Scones fumegantes by Mirone"

Ingredientes:
1 embalagem de preparado para scones
Manteiga (o que manda na embalagem)
Ovos (o que manda na embalagem - acho que usei 1)
Leite (O que manda na embalagem)

Leia as instruções no verso da embalagem com atenção.
Proceda de acordo com as mesmas.
Leve os scones ao forno.
Feche a porta da cozinha.
Sente-se no sofá da sala e embrulhe-se numa mantinha quente a ver as suas séries favoritas.
Levante-se para verificar se os scones estão cozidos quando se lembrar que aquele piiiiiiiipiiiiiiii que ouviu há pouco é bem capaz de ter sido o alarme do forno.

Desfrute!





A caminho da noite mágica #15

Feliz Natal, pessoas!


Um onirócrita ao balcão central, um onirócrita ao balcão central!

É que nem ando muito cansada e o último filme de animação infantil que fui ver foi o dos pinguins de Madagáscar, mas preciso mesmo de perceber o que me fez sonhar uma noite inteira com um novo filme de princesas da Disney com banda sonora do Tony Carreira. 
Mais, como é que eu faço para tirar a voz do campeão da Meo Arena com arranjos de orquestra sinfónica a cantar "Mataaaaaaaste-me, o que é que eu vou fazer da minha vida?"?


sábado, 13 de dezembro de 2014

Estou quentinha e confortável

Quando puder parar de fazer refresh nos vossos posts, agradeço que avisem...

E perguntam vocês, leitores dedicados

Ó Mirone, quanto tempo demora trocar um cartão de telemóvel?
Fácil, facílimo, é canja, canjinha. Abrir os telefones, tirar os cartões respectivos, introduzir um cartão no outro telefone, descartar o cartão deste último, e fechar os telefones. Cinco meses e meio, mais coisa menos coisa.
Cinco meses e meio?!
Sim, cinco meses e meio, o tempo que passou desde que no aeroporto me lembrei que tinha deixado o telefone em casa e ter de comprar ali mesmo um telefone de refugo e uma segunda via de cartão SIM para não ficar uma semana incontactável e me fartar das fotografias reles que ele tira. Em tudo o mais não senti grande falta do meu coreano.
Vamos ver se ainda me lembro como é que aquilo trabalha.

sexta-feira, 12 de dezembro de 2014

E então, pessoas bonitas por dentro e por fora, vamos a um post sobre a minha relação com a Mironinho?

- Mamã, ser bonito ou ser feio não interessa. E ser gordo ou ser magro também não. E ser alto ou ser baixo. E os cabelos e a pele também não.
- Pois não, o que interessa é ...
- O que interessa é que ninguém tem uma voz igual à tua.



É que nem precisam de hot spot

Os antigos administradores do BES queimam-se uns aos outros. Ui, que calorzinho bom se deve ser...

A caminho da noite mágica #14


quinta-feira, 11 de dezembro de 2014

Doenças cardíacas - prova de esforço

A Mironinho para o caixa do supermercado, enquanto eu ia pondo as compras no saco:
- Senhor, senhor.
- Diz lá, pequenita...
- Senhor, olhe, estas caixas, está ver estas caixas?
(A Mironinho aponta para as caixas de preservativos. Eu e o caixa trocamos olhares de pânico)
- O que têm essas caixas?
- Têm muito pó. Pode chamar um funcionário de limpeza à caixa no microfone?

Ainda não foi hoje

... que comi castanhas assadas. Não por falta de ocasião, que até passei por uma assadora à hora de almoço, mas não me apetecia ficar com as unhas encardidas.




Dão-se alvíssaras

A quem encontrar um casaquinho de malha "verde-Natal" de uma lã boa, que não faça muito borboto, tamanho 6 anos, em Caminha, Faro, na Malveira ou na Covilhã, não interessa, digam-me que vou lá.

Se mais alguém me mandar ver na "Lã d'oiro" expludo! Já vi, e aquilo é mais azul que verde.

(fui, vou dar mais uma volta às lojas)

A caminho da noite mágica #13


quarta-feira, 10 de dezembro de 2014

Agora e na hora da nossa morte


Hoje agradeci a benção que é ter fé, acreditar. Hoje agradeci a fé dos meus pais. Hoje despedi-me de uma pessoa que nunca acreditou. Hoje não partiu, ficou. Intimamente, desejei que partisse e pedi-Lhe que a recebesse.


A caminho da noite mágica #12


terça-feira, 9 de dezembro de 2014

Só por curiosidade...

... há alguma distinção equivalente às estrelas Michelin para decoração de restaurantes e casas de pasto?
A nível de, portanto, sim senhor, tudo muito bem, nada a apontar, antes pelo contrário. Agora se falamos de realmente, pronto...


Já agora, o Michael Bolton ainda tem cabelo comprido? Mr. Mirone diz que não, que já cortou o cabelo há uma série de anos, mas eu quase jurava, fosse eu pessoa de juras, que ele e a a sua cada vez menos farta cabeleira loira almoçaram ao meu lado.

A caminho da noite mágica #11

Para começar bem a semana de quatro dias.

quinta-feira, 4 de dezembro de 2014

No meu sapatinho #4


Diz que tenho um post para fazer

Diz que sim.

Como é que é, pessoas fantásticas que me lêem, querem saber coisas da minha vidinha, querem?

Pois então eu conto.
Depois de ser operada ao túnel do carpo a minha dona Roberto decidiu reformar-se, que estava cansada, que a idade já pesava, que tinha tido um netinho... Teve o netinho, pois teve, mas eu é que fiquei com o menino nos braços. Onde é que vou arranjar quem me trate dos "jardins proibidos", aquele lugar "onde só vai quem eu quiser, onde sou senhora..." (não sei mais, arde-me a úlcera de cada vez que ouço a música do Paulo Gonzo), que é como quem diz o château Mirone? 
Depois de uma operação de casting nunca antes vista, encontrei a pessoa certa. Esteve o mês passado à experiência e ficou. É um pequeno furacão, nunca se cansa, engraçada que só ela, trata-me por Frau Mirone e faz as melhores sopas de todo o sempre!

A caminho da noite mágica #9



quarta-feira, 3 de dezembro de 2014

Palmier, está melhor assim?

Tu vê lá, que eu não quero o meu pombinho a parecer mal na bloga.
Pus-lhe um laço, golinha, meias pelo joelho e, evidentemente, um coelhinho. Falta alguma coisa?



(contratei o fotógrafo da Sara)

Palmier, já estou a treinar o meu pombo!

Ah pois, se é para alinhar no PPC, é para fazer tudo comme il faut.




No meu sapatinho #3

Para casais apaixonados.

A Caminho da noite mágica #8


Um extintor?!

Ontem os meus sogros vieram jantar cá a casa.
À saída, sem razão aparente, o meu sogro pergunta:
- Amanhã estás cá por volta das oito?
- Conto estar, porquê?
- Tenho um extintor para te dar e passava aqui quando saísse...

segunda-feira, 1 de dezembro de 2014

No meu sapatinho #1

Porque este blog pretende ser, cada vez mais, um blog de referência, fonte de tendências, pote de diversidade, não podia deixar de partilhar convosco alguns presentes que tenho visto por essa net fora e que o senhor das barbas podia muito bem deixar no meu sapatinho.
Para inaugurar a rubrica, proponho um presente "statement", assim uma espécie de colar de peshisbeque e plástico tamanho XXXXXL (quanto mais penso no presente que vou mostrar mais feliz me parece a comparação). é um bocado contra-corrente, bem sei, mas já sabem que de mais do mesmo está a blogosfera cheia, não muito obrigada, não é?


Funciona assim.

Até tenho medo de me meter no carro e conduzir

Por causa da conjuntivive hoje não usei lentes de contacto e estou com os óculos postos. Entretanto, por causa da noite terrível que passei, já bebi o dobro dos cafés que costumo beber.
Não sei se é dos cafés, se é da gripe, mas sabem aquela sensação de ter o coração a bater na pálpebra, sabem? 
As minhas pálpebras estão bem e recomendam-se. Inchadas, descaídas, rosadas e lacrimejantes, como se querem quando uma pessoa está engripada.
O problema é que "sinto" o coração a bater nas orelhas. Sim, nas orelhas, onde assentam as armações dos óculos. E a coisa é tão ao tão pouco grave que chego a senti-los (aos óculos) saltar enquanto vos escrevo estas linhas. A sério, tenho os óculos aos saltos e daqui a pouco tenho de ir buscar a miúda à escola. Será seguro?
Já vos aconteceu? Como é que os faço parar?

Só a mim é que ninguém me "compriênde"

Hoje estou verdadeiramente carecida de quem me embrulhe em casa, numa manta quentinha, me faça um chá e me traga lenços. 
Começou ontem como uma conjuntivite e uma ligeira fotosensibilidade associada. A meio da noite vieram os arrepios (febre) e o nariz entupido. Esta manhã acordei num estado calamitoso. Dói-me o corpo todo, tenho a sensação de ter estado no Pingo Doce naquele dia dos descontos, parece que me passou uma manada de bisontes por cima. 


De maneira que é isto, pessoas que se cruzem comigo hoje, tenham um bocadinho de "compriênção", pode ser?

A caminho da noite mágica #6