Falam-se línguas (translate)

sexta-feira, 1 de junho de 2018

Soma a segue

Primeiro o sal, depois o açúcar, agora o tabaco. Quantos dias aguentará a campanha antes de ser suspensa?

segunda-feira, 30 de abril de 2018

112 no Toefl para nada!

Ou aquele momento em que telefonas para um hotel em Miami e, não obstante a fluência com que te expressas em inglês, não obstante teres pedido por mais que uma vez que te falasse em inglês, do outro lado da linha a menina insiste em responder-te em espanhol.



sábado, 21 de abril de 2018

Que dinheiro dá a volta à cabeça já eu sabia

Mas palpita-me que neste caso a cabeça já vinha voltada de origem.

Fomos visitar o tio de Mr. Mirone que foi operado de urgência a uma úlcera no estômago. Ao lado dele estava um senhor com um problema no esófago. E que problema?, perguntam os queridos leitores.
Dizia-se à boca pequena nos corredores que ganhou o Euromilhões há uns tempos e quando finalmente recebeu o dinheiro do prémio decidiu comer uma nota de 500€ para poder dizer aos amigos que agora até "evacuava" notas. A nota ficou presa...







quarta-feira, 18 de abril de 2018

quarta-feira, 28 de março de 2018

O problema não foi ter feito a pergunta, foi a genuinidade da minha dúvida!

Cavalheiro - Não se preocupe, Mirone, que já falei com o Nuno e com o João e já está tudo combinado.
Mirone - Qual Nuno e qual João?
Cavalheiro - O Nuno Silva e o João Pereira.
Mirone - Se não disser os apelidos nunca sei, são tantos com o mesmo nome.
Cavalheiro - Eu não tenho esse problema, não me relaciono com ninguém com o mesmo nome que eu. Quer dizer, tenho um colega com um nome parecido, mas sem o N...
Mirone - O quê?!!! Nelso existe?!!!!!


(pausa longa)










Amigo - Não, mas existe Elson.

segunda-feira, 26 de março de 2018

Felizmente ainda há restaurantes a salvo dos Chefs tiranos

Restaurantes simples, com menus despretensiosos, aonde o cliente sabe ao que vai, a duas saborosíssimas codErnizes!

quarta-feira, 14 de março de 2018

Escolher o nome de uma empresa tem tanta ou mais ciência do que escolher o nome de um filho

Ninguém quer ter uma empresa chamada Impornogueira, julgava eu.
Se um dia fizerem um grupo empresarial não lhe chamem RNM...
Olha, chamaram.

quinta-feira, 8 de março de 2018

Cada tiro, cada melro!

Depois do falhanço épico da campanha do ministério da saúde a propósito do consumo de sal (protagonizado por Jorge Jesus e Ana Malhoa) que levou à retirada dos anúncios do ar, o mesmo ministério vê uma campanha sua, desta vez relativa ao consumo de açúcar, a ser suspensa.

Quem é que o ministério escolheu para criar campanhas? Quanto é que lhe pagou? Antes queimar um saco de notas, sempre haveria de aquecer alguém...

quarta-feira, 7 de março de 2018

Adio, adieu, auf wiedersehen, goobye...

O apoio a cliente por telefone de um serviço que estou prestes a abandonar a dar-me Tina Turner "I don´t want to loose you" e Simply Red "I'd give it all up for you" e eu a pensar em José Cid (que nisto, já se sabe, uma desgraça nunca vem só).

sexta-feira, 23 de fevereiro de 2018

As pessoas contam-me coisas que não preciso de saber e pedem-me opiniões que não quero dar

Enquanto preparamos uma conference-call, para tentar quebrar o gelo:

- Sr. Careca, posso ligar a câmara ou quer dar uns retoques ao cabelo antes de falar com os nossos amigos?

- Cabelo?! Quem me dera, tenho cada vez menos. Eu havia era de fazer uns implantes, mas acho que aquilo dói e não é só na carteira, custa tanto como umas mamas de silicone! Depois andamos todos inchados e com chapéu. Quem olha para mim não diz a cabeleira que eu tinha com 20 anos. Tinha um cabelo que fazia inveja a muitas mulheres, forte, com umas ondas largas. Na altura usava-o quase a chegar aos ombros, parecia um cantor! Por outro lado, pôr cabelo com esta cara é como comprar umas jantes novas para um carro velho. Antes de pôr cabelo também havia de esticar a cara. O que é que acha, Mirone, safo-me só com um implante ou acha que dê um retoque nos olhos e na testa? E o queixo, mexo-lhe?

terça-feira, 20 de fevereiro de 2018

Sou só eu a achar

que a vice-presidente do PSD tem voz distorcida, como nos depoimentos para a televisão daquelas pessoas a quem só vemos a sombra, para não serem identificadas?
Estou sempre à espera de um plano que só a mostre da cintura para baixo ou com a cara pixelizada/desfocada.

domingo, 4 de fevereiro de 2018

Felizmente hoje não chove

Porque é que quando alguém, "por engano", leva do bengaleiro um chapéu de chuva que não lhe pertence, raramente se "engana" e leva um com varetas tortas ou partidas?

terça-feira, 23 de janeiro de 2018

Ao cuidado do senhor que se ficou a rir dentro do carro na passadeira na rua do Mar da China

Não, não se tratou de uma quase-queda-encarpada seguida de pirueta e saída altiva, é mesmo a minha maneira de impressionar cavalheiros charmosos que me dão passagem nas passadeiras para peões.

quarta-feira, 17 de janeiro de 2018

sexta-feira, 12 de janeiro de 2018

Olha que coisa mais linda!

Ou dia encontrarei palavras para agradecer à minha designer favorita estas obras da sua autoria que acabei de receber.
Desculpem a péssima qualidade das fotografias, mas não consegui esperar por umas melhores.

quinta-feira, 11 de janeiro de 2018

segunda-feira, 8 de janeiro de 2018

Querida NM

Ando há uns tempos encantada com este jogo, e não há uma única vez em que lhe pegue - sob protestos intensos da Mironinho, "Mas eu é que estava a jogar!", que não me lembre de ti. Tem os gráficos mais bonitos de todos os tempos, muito "Escherianos", e põe miúdos e graúdos a puxar pelos neurónios.
Resultado de imagem para monument valley game

sábado, 6 de janeiro de 2018

Cada maluco, sua pancada, mas Rex?!

Volta e meia, quando chegamos a casa mais tarde, ao entrar Mr. Mirone põe-se a chamar "Rex, Rex! Shhhh! Vá, volta lá para a cama...". Depois a Mironinho faz o mesmo e diz-me "Assim os vizinhos pensam que temos um cão polícia e não nos tentam assaltar!".


Está bem que é uma brincadeira entre os dois, mas Rex?!

Eu chamava-lhe Armando ou Nunes. "Boa noite! Pronto, Nunes, acabou o seu turno, pode ir descansar". Polícia por polícia, tinhamos um a sério.