Falam-se línguas (translate)

quarta-feira, 14 de março de 2018

Escolher o nome de uma empresa tem tanta ou mais ciência do que escolher o nome de um filho

Ninguém quer ter uma empresa chamada Impornogueira, julgava eu.
Se um dia fizerem um grupo empresarial não lhe chamem RNM...
Olha, chamaram.

6 comentários:

  1. Desculpa a pergunta estupida, mas qual o problema de se chamar RNM? O que é que isso significa para voces?

    ResponderEliminar
  2. O nome RNM não tem rigorosamente nada de mal.
    A questão só surge quando combinada com a palavra Grupo. Nos dois casos que referi estava parada no transito e o que li foi imPORNOgueira e gruPORNm... Há ali um destaque sonoro e gráfico do PORN (que associo a pornografia) que não me soa/cai nada bem, passo a redundância.
    Por isso comparei a escolha do nome da empresa o nome de um filho. Por exemplo, se o meu apelido fosse Alho jamais chamaria um filho meu de Oscar, sob pena de ter de o sujeitar a comentários horríveis sobre a combinação Oscar Alho. Tive uma colega de escola chamada Mónica Gomes que era "gozada" por causa da fonética da combinação do nome e apelido.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Essa do "porn", Mirone, a psicologia há-de explicar... Nunca tal me passaria pela cabeça!
      (Estou a brincar, não leve a mal.)

      Eliminar
    2. :DDDDDD
      Explicará, com certeza.

      Eliminar