Falam-se línguas (translate)

segunda-feira, 4 de maio de 2015

Ontem vi aquele programa das danças que passa na TVI

Senhor é nome?

8 comentários:

  1. Deve ser como o Eng. ou Dr.
    Nalguns sítios é o primeiro nome, odeio dizer o que vou dizer a seguir mas vai na mesma, estamos em Portugal e isso para alguns vale tanto.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Bom, existe o apelido Alberto. Se calhar é isso, Alberto é o apelido do jurado.

      Eliminar
    2. ahahahah, deve ser isso então.

      Eliminar
  2. Senhor, Doutor, Engenheiro, podes por num cartão sabes???
    O me antigo supervisor aqui na universidade teve de insistir para não por quando em Portugal surgiu essa oportunidade. E o Sr insistia que ele devia por Dr que é doutorado.
    Conclusão, não pos mas há muito boa gente que quer se tratado assim e até nas facturas dos serviços exige que se coloque...
    É o país que é...

    ResponderEliminar
  3. Este comentário foi removido por um gestor do blogue.

    ResponderEliminar
  4. Muito bom.
    O senhor que por acaso mora lá em casa foi a um banco e disseram-lhe: "Boa tarde Senhor Engenheiro".
    O meu senhor que é todo para frentex, fez aquele ar de "quem, eu?" e disse: "o minha senhora, deixe-se lá disso, eu chamo-me M."

    ResponderEliminar
  5. O que me chamou a atenção foi só ele ter direito a senhor (seguido do primeiro nome). Ninguém pediu a opinião à senhora Alexandra nem ao senhor Vitor.

    Eu costumo usar senhor quando me dirijo a algumas pessoas, mas com o apelido. Em ambientes formais/laborais também não me chateiam os títulos, habituei-me.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Em ambientes formais/laborais só trato assim alguém se estiver para aí virada. Ora, ora... :-)

      Eliminar