Falam-se línguas (translate)

quarta-feira, 1 de abril de 2015

Amaricanos é na América, Vitor Paulo!

Contava-me uma professora, angustiada, que foi preciso chamar a mãe de um aluno à escola, no âmbito de um processo disciplinar, uma vez que, mesmo depois de repreendido pelos professores,  o adolescente insistia em maquilhar-se durante as aulas, perturbando de forma constante o seu bom funcionamento. Que lhe foi explicado desde o início que o problema  não tinha a ver com a orientação sexual que o filho parecia mostrar, mas apenas com a necessidade de assegurar o respeito dentro da sala de aula.
- Olha Vitor Paulo, se queres ter jeitos amaricanos vais para a América, ouviste? Eu e o teu pai não andamos a criar um filho para ter jeitos amaricanos, era o que faltava! Amaricanos é na América, Vitor Paulo, e tu estás em Portugal!

5 comentários:

  1. Querida Mirone,
    Esta só pode ser a propósito do dia das mentiras.
    Bom dia,
    Outro Ente.

    ResponderEliminar
  2. OMG, o que Ella se riu agora em pleno gabinete!!!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Não há-de o Vitor Paulo procurar atenção... Com uma mãe assim compreensiva, é natural que o miúdo queira dar uma espécie de grito do Ipiranga. A forma encontrada consiste em chocar o máximo que puder.

      Eliminar