Falam-se línguas (translate)

segunda-feira, 13 de abril de 2015

Porque não compro atum em lata em promoção?

Porque acho indecente que juntem duas latas com letras garrafais a dizer "- 50%" e depois, em letras mínimas, "na segunda embalagem".

E porque acho que as outras pessoas não precisam de saber o que foi o meu almoço.

12 comentários:

  1. Eu compro desse.
    Sabes porquê?
    Porque apesar de também me irritar essa técnica a verdade é que só compro atum Bom Petisco.
    Porque segundo o senhor lá de casa "este vem em posta e os outros vêm todos aos bocados!"
    ;)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Não sei quando foi a última vez que comprei atum. Já em miúda detestava, tinha a sensação de, mesmo depois de lavar os dentes, ficar com um bafo que se cheirava a milhas.

      Eliminar
    2. Esta noite sonhei com latas de atum, e que as abria, a umas que vendem coladas aos pares em promoção, e verificava que algumas estavam vazias! E eu dizia para os meus botões: pudera, a vender latas vazias, que rica promoção! Acaso conheces um psicanalista assim em bom?... :-)

      Eliminar
    3. São uma coisa do demo. Estás a ver que até causam pesadelos.
      Não conheço nenhum psicanalista bom, mas fico preocupada na mesma. Já é a segunda ou terceira vez que faço um post e me contas que tiveste um sonho relacionado.

      Eliminar
    4. Ah, e depois acordei e tive este brilhante "insight": as mesmas letras com que se escreve DREAM também se escreve MERDA. (...)

      Eliminar
    5. É verdade sim, isso de os teus posts me trazerem à consciência sonhos recentes! Mas será caso para te preocupares? Não diria.

      Eliminar
    6. Epah, temos temas em comum que nos atormentam. Não será prudente procurar um psicalista para mim também?

      Eliminar
    7. Caramba, hoje saem-me as ideias às pingas - faltou-me dizer, a propósito de não encontrar motivos para a tua preocupação, que eu-, ao contrário do que parece ser mais um daqueles consensos da moda-, acredito em coincidências.

      Eliminar
    8. Olha, podíamos fazer uma "terapia de casal", às tantas sai mais em conta!

      Eliminar
    9. Ahahahahhaha!
      Desconto de 50% no segundo elemento, como nas latas de atum.

      Eliminar
    10. O que vem inteiro é o "Tenório"!! Que era o que estava na "aldrabada"promoção!!!

      Eliminar
  2. O que é isso de atum em lata? Para mim, atum é ao bife, grelhadinho!

    ResponderEliminar