Falam-se línguas (translate)

segunda-feira, 6 de abril de 2015

Nervo relatório

Antes de entrar no consultório, a Mironinho, que adora médicos, confessa-me:
- Estou um bocadinho nervosa, mamã, achas que é o nervo relatório?
- Nervo relatório?
- Sim, achas que é isso?
- Sei lá, acho que isso não existe. Pensa em coisas boas que vais ficar bem.
A consulta correu lindamente, ela colaborou sempre com a médica, explicou tudo muito bem explicado, uma autêntica senhorinha. Quando nos estávamos a despedir lembrou-se de uma coisa.
- Doutora, tenho uma dúvida. Existe nervo relatório?
- Nervo relatório? Eu não conheço nenhum...
- Está bem, adeus.
Já cá fora diz-me baixinho:
- Mamã, acho que deviamos ir a outro médico. Esta não conhece o nervo relatório. Não achas grave uma médica não conhecer os nervos?


1 comentário: