Falam-se línguas (translate)

quarta-feira, 26 de março de 2014

Fazer o quê?

Acabei de falar com um senhor que em vez de fazer bluff, diz fazer blâ, "ele pensava que era blâ, mas estou a falar muito a sério! Eu não faço blâ. Se digo faço, ele que pense que é blâ que elas logo lhe mordem".
Verdade, não estou a fazer blâ.

4 comentários:

  1. É riquíssimo, o léxico alternativo! Como agora não o ouço, vou-me esquecendo das sombrancelhas, dos espilros e das sogremesas. Agora o blâ... não conhecia. Já aprendi qualquer coisa hoje :D

    (obrigada pela boa disposição!)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sogremesa é maravilhoso! A minha sogra faz algumas das melhores sobremesas que já comi. Se calhar são as famosas sogremesas!

      Eliminar
  2. Por onde anda Mirone? Ouve coisas estranhíssimas...

    (eu oiço muitas vezes é sopremesa e camisola de interior...)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu não ando Mais Picante, eles é que vêm ter comigo. Um verdadeiro íman de fenómenos, é o que eu sou.

      Eliminar