Falam-se línguas (translate)

quinta-feira, 13 de março de 2014

Como é que disse?

"Impessível"?!  
Ouvi bem, das 4 vezes que disse que é impossível haver ensino universitário de qualidade em Portugal? O Professor Doutor "tenho-três-pós-doutoramentos-em-descasque-de-amendoim-da-Universidade-de-Kinshasa-e-sou -docente-convidado-da-Faculdade-de-Coisas-de-Alguidares-do-Uige", disse IMPESSÍVEL? Com "E"?  "E" de estúpido? Impessível?!
É impossível, com "O", de Otário.


2 comentários:

  1. Olha, não me espanta, há pouco tempo ouvi (na tv, vanais portugueses) várias pérolas da família do impessível. Posso ser picuínhas, mas quando vem de quem não se espera, chateia-me. É coisa para me deixar a reclamar alto e a falar sozinha!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu percebo que nem todas as pesssoas falem um português correcto, tendo em conta o meio de onde provêm ou a fraca formação académica. Agora quando me aparece gente armada em professor doutor não perdoo.

      (estou a escrever sobre isso)

      Eliminar