Falam-se línguas (translate)

terça-feira, 10 de dezembro de 2013

Fazer uma cruz?

Leitores informados, abeirem-se de mim, por obséquio.
Como é que está a vossa cultura televisiva? Quem tem o hábito de assistir aos noticiários da manhã enquanto toma o pequeno almoço? Confirmem-me uma suspeita que tenho? Às oito da manhã não passam anúncios "marotos" nos intervalos pois não?
Estou aqui em cuidados com um anúncio que passou esta manhã e que despertou o interesse da Mironinho. Estava sentada no sofá enquanto eu, de costas para a televisor, lhe atava os sapatos.
- O que é que aqueles senhores estavam a fazer?
- Quais senhores?
- Aquela senhora e aquele senhor do anúncio.
Voltei-me, já estava a dar um anúncio diferente. Mironinho, cada vez mais impaciente:
- Estavam a fazer o quê?
- Não sei. O que é que eles estavam a fazer?
Irritadíssima:
- Eu é que perguntei isso!
- Mironinho, a mãe não viu.
- Estavam a fazer uma cruz. A senhora por cima e o senhor por baixo. Era o quê?

Uma cruz? A senhora em cima e o senhor em baixo? É que estou farta de dar voltas à cabeça e não consigo ver que anúncio poderia ser...

7 comentários:

  1. Não faço ideia...Mas quando descobrires conta.

    ResponderEliminar
  2. Não tens o restart tv? Se não diz-me a hora e o dia e o canal que vou já à procura.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Foi esta manhã, perto das 8h. Acho que era a sic notícias, ou rtp...

      Eliminar
  3. Palmilhei a rtp e a sic noticias e o único que me pareceu ser o tal é um da cabovisão. Realmente está uma mulher em cima de um homem no sofá e depois chega o marido. Ao que parece o tipo do sofá é técnico da cabovisão e o marido fica louco com os preços da operadora. Anúncio a atirar pró parvo. Cruz é que não vi nenhuma.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Fizeste isso? Obrigada, eu não teria paciência.
      Deve ser isso. A mulher em cima do homem... Não sei se fique descansada.

      Eliminar