Falam-se línguas (translate)

segunda-feira, 16 de novembro de 2015

Agarrem-me que eu vou-me a ela


Fiz o teste do anúncio da Ikea à Mironinho, pedi-lhe que fizesse uma carta com uma lista de presentes para pedir ao Pai Natal e outra para pedir aos pais. A lista da Pai Natal tinha dois Nenucos, e o Zoomar Dog. Na lista dos pais pôs o Kiddyzoom. No fim perguntei-lhe que presente gostaria mesmo de ter se só pudesse escolher um. "O Zoomar Dog, podemos treiná-lo e ensinar-lhe coisas!".

Suponho que esteja satisfeita relativamente ao tempo que passa com os pais e atenção que recebe deles.

18 comentários:

  1. Presumo que foi aquilo que vi. Uma menina, num empedrado, a falar com um cão de plástico, que levava pela trela. Fiquei com pena da menina até que apareceu uma outra, da mesma idade, e ela pendurou o cão às costas e foi a correr brincar.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É um cão robot. Está numa idade em que é muito permeável à publicidade, tudo o que lhe "vendam" como fabuloso ela vai achar fabuloso, e ficará desiludidíssima quando perceber que não. É um pouco como aqueles comboios lindos, em miniatura, mas que se vendem sem as montanhas e os túneis dos anúncios....

      Eliminar
    2. Entretanto fui investigar : é zoomer Dog e kidizoom que se escreve.

      Eliminar
    3. E o Kidizoom encontra-se à venda em Portugal? É que se sim, despachava já metade das prendas de Natal!!
      Outro dia procurei e não encontrei nada.

      Eliminar
    4. Mas é alguma coisa de jeito? Fartam-se de anunciar no cartoon network, deve estar à venda.
      Mas para que quer uma pirralha de seis anos um smartwatch? Leva um flik flak para aprender as horas e é se quer :)

      Eliminar
    5. Pipocante Irrelevante Delirante16 de novembro de 2015 às 14:54

      Que m###a é essa?

      Vais levar com um Lego e olha lá... Princesa Disney, mas ainda assim um lego, que é binquedo de gente.

      Eliminar
    6. " - mas tu já tens um Fur real.
      - Ó mãeeeeeeeeee, mas este é tão fixe e fofinho,ele aprende truques! O outro só ladra e salta".
      (No ano passado o Fur real é que era tãooooo fofinho!). Esclarecido?

      Eliminar
    7. Eu não sei se é de jeito ou não, ao que percebo é uma espécie de relógio com jogos. Vi num site alemão 30 e tal euros, despachava já as prendas dos sobrinhos que os papás gostam de manter entretidos com tablets e que ficam meio "chateados" quando lhes ofereço coisas que obriga à atenção dos pais.

      Eliminar
    8. Vê no site da concentra (pt), podes comprar online (mas deve haver nos toysRus e afins).

      Eliminar
    9. Estão à venda no continente.

      Eliminar
  2. Não percebo nada, mas nada, desta conversa.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Era mais ou menos o que eu lhe dizia quando ela perguntava ó mãe, como é que é escreve zoomer? E kidizoom?

      Eliminar
  3. Que teste do anúncio da Ikea? Estou a leste...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. èd um anúncio onde pedem a uns miúdos para escreverem duas cartas, uma ao pai natal e outra aos pais. na carta do pai natal eles pedem montes de brinquedos, na carta aos pais pedem que passem mais tempo com eles, que brinquem juntos, que lhes leiam uma história. No fim perguntam aos miúdos que carta escolheriam se só pudessem enviar uma, a do pai natal ou a dos pais. E todos os miúdos escolheram enviar a carta aos pais. Claro que toda a gente anda muito emocionada com o anuncio.
      https://www.youtube.com/watch?v=5egLxg_7mg0

      A minha pediu presentes nas duas cartas. Quero acreditar que no campo do tempo que passamos com ela, nas brincadeiras que fazemos e afins está satisfeita. :DDDDD

      Eliminar
    2. Ah, OK, não ouvi falar... Mas tenho a certeza que os meus dois perdulários também pediriam brinquedos nas duas cartas.

      Eliminar
  4. O meu pediu o zoomer à avó.
    Ela aproveitou o desconto de 50% no el corte inglês e comprou-lho!
    Prenda despachada.
    A nós ainda não pediu nada.
    Tenho que fazer isso da carta.

    ResponderEliminar