Falam-se línguas (translate)

segunda-feira, 10 de outubro de 2016

São lágrimas

"... são lágrimas! São lágrimas que correm no meu rosto.", do talentoso Zé Cabra.

Estive a atribuir uma canção a cada blog da minha barra lateral direita e só vos digo, meus leitores estimados, não há sessão de abdominais que bata os efeitos de uma barrigada de riso.

63 comentários:

  1. Respostas
    1. Tu és a "Maria", do West Side Story.

      Eliminar
    2. Era essa ou o heart of glass (Blondie).

      Eliminar
  2. Tenho medo... Hojeacordei especialmente parva e aquilo a que eu acho graça pode não ser aquilo a que os outros acham.0

    ResponderEliminar
  3. Estou a um bocadinho assim de a colocar na minha lateral direita só para poder dizer: "Mirone: A Pouco e Pouco (favas com chouriço), de José Cid"

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Também tenho José Cid na minha lista ("como o macaco gosta de banana"), mas não é o seu.

      Eliminar
    2. Qual é o meu? Por favor, qual é o meu?...

      Eliminar
    3. (é melhor que a Cinderela...)
      (e pior que o Vinho do Porto)
      (quer elaborar?)

      Eliminar
    4. (quando uma mulher diz que não quer, é porque não quer...)

      Eliminar
    5. (mas que é um ideia com graça, isso é)

      Eliminar
    6. Pronto, eu digo-lhe o que já sabe.
      Pois que a letra desse hino festivaleiro (na minha opinião foi a única canção capaz de disputar taco a taco a glória de um Waterloo ou Um Puppet on a String) podia ser toda ela um dos evangelhos pipoqueanos.

      (Ainda estou a digerir aquilo das favas)

      Eliminar
    7. (A ideia é fantástica - não tanto quanto as minhas escolhas, admito - e tenho a certeza que a esta hora o Popoco está a fazer a sua própria lista)

      Eliminar
    8. (aquilo das favas era para nos rirmos um pedaço, imaginei um apaixonado Mr. Mirone a trabalhar numa repartição e a resistir heroicamente, e a Mirone, depois de ter levado a Mironinho ao jardim infantil, a compensar Mr. Mirone pelo seu bom comportamento com umas boas favas com chouriço)

      (farei a minha lista, se pedir com as suas habituais boas maneiras)

      Eliminar
    9. (Pobre Mr Mirone, deseja-lhe assim tanto mal?)

      Pipoco, resgate-nos das trevas, use com toda a bondade e generosidade que é seu apanágio, ecerça sobre nós a costumeira pedagogia e mostre-nos como se faz uma lista de canções que representem cada um dos blogs da sua lista. Ficar-lhe ia imensamente grata (e tremendamente mais esclarecida).


      (Ele há com cada tara! Mas não os podemos contrariar, não é? Diz que podem ficar violentos)

      Eliminar
    10. Exerça*
      (Onde está a escrita inteligente quando precisamos dela?)


      Vá, mostre-nós lá a sua lista, que sei que ficou entusiasmado com a ideia.

      Eliminar
    11. Sabe bem que não o farei antes de si...

      Eliminar
    12. E sabe que só o faria a pedido de todos os visados.

      (Livrou-se de boa...)

      Eliminar
    13. Mr. Mirone com lágrimas e Mirone com favas com chouriço AHAHAHAHAHAHAH

      Eliminar
    14. Se eu lhe apresentasse um prato de favas com chouriço era bem capaz de o deixar em lágrimas, era.
      E depois chorava eu, ao vê-lo partir.
      ;DDD

      Eliminar
    15. Quem chora não mama :DDD

      Eliminar
  4. Acho que ainda bem que não estou aí na barra lateral... :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Outro ingrato sem fé! Duvidas da qualidade das minhas escolhas?

      Eliminar
  5. O macaco gosta de banana é o amor autista da Bé. Fácil.

    (espero que os Ena Pá 2000 estejam aí representados mas suspeito que não te atreverias...)

    (diz... vá...)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A tua é o Clemente a cartão "Zum Zum Zum sou uma abelha".


      Estào os ena pá e as mamonas assassinas... Uma pessoa precisando de um momento de descompressão depois de uma sitiacão de grande stress tende para o disparate.

      Eliminar
    2. ahahahahahah
      O nome da música é colmeia do amor. Fui googlar, o homem quer sugar o pólen da minha flor ou lá o que é. Aquilo pareceu-me um bocadinho uma porno-chanchada.
      Sinceramente, Mirone, acharia Ena Pá 2000 muito mais apropriado.
      (nada de mamonas assassinas, claro)

      Eliminar
    3. AHAHAH! tenho uma amiga que canta esta musica com uma classe inigualável, zum, zum, zum sou uma abelha! Que música seria a minha? Beijo

      Eliminar
    4. Momento, s'il vous plait.

      (Ocorreu-me imediatamente Linda de Suza, mas acho que preciso de pensar melhor).

      Eliminar
  6. E eu?! E eu?!

    (The sweetest thing, aposto!...)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. De repente lembrei-me daquela anedota em que Deus estava a dar nome aos vários animais...
      (sou tão engraçada, eu...)

      Eliminar
    2. Fazendo minhas as palavras do Pipoco, quer elaborar?

      Eliminar
    3. ahahahahahahahah
      Eu não digo? É mesmo a anedota dos animais...

      Eliminar
    4. (Nêzinha, não conheces a anedota, ora não?)

      Eliminar
    5. Então, Nê, sempre tão inteligente com os números e depois não consegues adivinhar uma simples musiquinha que te retrata?
      É claro que só podia ser "O pai da criança", tens dúvidas?

      Eliminar
    6. Ahahahahahahahahahah Ahahahahahahahahahah Ahahahahahahahahahah Ahahahahahahahahahah Ahahahahahahahahahah Ahahahahahahahahahah Aaaaaiiiii...

      Eliminar
    7. Não faço a mínima ideia, Pic... :DDD
      "Eu sei lá, sei lá... Eu sei lá, sei lá..." :DDDDD

      Quero ver quem me desaloja isto do cérebro, agora... :DDD

      Eliminar
    8. E é mau, musiquinha a tocar na cabeça o dia todo de graça e sem incomodar os colegas de trabalho?
      És muito ingrata, Nélia Margarida! Estou capaz de ir mudar a música só por causa das tosses.

      Eliminar
    9. Eu sei lá, sei lá... Eu sei lá, sei lá...

      Eliminar
  7. Graças aos céus que não estou lá, senão nem calculo a música...

    :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Fé tenho a rodos...
      ...não consto é na lista, pelo que presumo que me escapei...

      LOL

      :)

      Eliminar
  8. Respostas
    1. (cuidado comigo! Uma vez, há muitos, muitos anos, disseram-me, num daqueles jogos tipo Trivial, mas de advinhas, que a música que me representava era aquela "my name is Luca, I live on the second floor...". Ainda não recuperei)

      Eliminar
    2. *adivinhas (fogo, isto pega-se!) :DDDDDDDDD

      Eliminar
    3. Não, Palmyzinha. Tu és a "She's a Lady" do Tom Jones. Eu sei, eu sei, preferias a "sex bomb", mas essa reservei-a para mim.
      :DDDD

      Eliminar
    4. De facto preferia ser a Sex Bomb, mas se tu fazes muita questão eu, pronto, lá me contento em ser uma Lady :DDDDDDDDDDDDDDDDDD

      Eliminar
  9. (fui ver a letra, que já não me lembrava e... oh páaaaa! Agora ainda estou mais atónita do que fiquei na altura! :DDDDDDDDDD)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Então mas isso não tem a ver com violência doméstica?

      (Diz-me que na altura vivias num segundo andar e que foi só por causa disso que escolheram a música)

      Eliminar
    2. Pois! Por isso é que fiquei com cara de parva com a música! Até hoje! :DDDDDDDDDDDDD


      Eliminar
  10. Não me queria intrometer na conversa entre a Dra. Palmier e a Mirone, mas estou bastante interessado em saber qual a música que me atribuiu, minha cara Mirone, especialista para os assuntos do coração!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Meu bom Ministro, muito bom dia!
      Para si estive em duvida entre três canções: "Depois de ti mais nada" do Tony Carreira, o I don't know How to love him, canção da Maria Madalena no Jesus Cristo Super Star e o tema homônimo. Ganhou o Tony.

      Eliminar
    2. Está muito bem pensado, cara Mirone, também me vejo exactamente dessa forma. No fundo sempre fui um eucalipto dos corações femininos.

      Eliminar
    3. Felizmente estou bem orientada no que só coração diz respeito, mas tenho a certeza que se estivesse solteira não resistiria aos seus encantos. :)))))

      Eliminar
  11. Querida Mirone,
    Ainda que tarde (e a medo) pergunto: que música atribuiu ao Outro Ente?
    Fico na expectativa da sua resposta...
    Um beijo,
    Outro Ente.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ora, Outro Ente, a sua foi a primeira a ser escolhida! Herman José e a "canção do beijinho", evidentemente.

      Um excelente dia!

      Eliminar
    2. Ah! Ah! Ah!, Rapariga que só dizes disparates.
      Venha de lá mais um.
      Beijinhos,
      Outro Ente.

      Eliminar