Falam-se línguas (translate)

terça-feira, 16 de agosto de 2016

Diário de bordo

Dia #16
Hoje expliquei uma senhora estrangeira o significado das diversas bandeiras.

6 comentários:

  1. Mirone sempre a zelar pelo bem estar de todos! ;)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. O sistema de bandeiras de praia não é universal.

      Eliminar
    2. Correcto, mas no nosso caso é equiparado ao dos semáforos, vermelho parar, amarelo abrandar (neste caso caução) e verde é a abrir :p

      Fazes muitíssimo bem em esclarecer o pessoal!

      Eliminar
  2. WOW
    Ainda vais roubar o papel à Amy:

    https://www.youtube.com/watch?v=Xl12Sp1KiEk


    :-)))))

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Vá lá, não disseste Mitch.

      (Também fiquei espantada, mas nem todos os países têm este sistema de bandeiras. A senhora que estava ao meu lado no café perguntou-me o que queriam dizer a bandeira verde que o nadador içou quando chegou. O que para nós é um dado adquirido não o é para outros).

      Eliminar
    2. Também não fazia ideia, faria mais sentido se fosse um sistema universal.

      Eliminar