Falam-se línguas (translate)

sexta-feira, 11 de julho de 2014

Pudor, senhores, pudor...

-Mãe, vou cantar em inglês.
-Canta à vontade, filhota, que a mãe gosta de te ouvir.
-Vai ser inglês inventado, estou a avisar.





(Queria tanto, mas tanto, que vocês ouvissem, estou aqui deliciada. Mas não posso...)

9 comentários:

  1. Naturalmente, o que ela inventou foi a música, o inglês era irrepreensível! :DDDD

    (há lá coisa mais engraçada que um miúdo de 4 anos a cantar em inglês?)

    ResponderEliminar
  2. Mirone, o Jr. fala em "inglês" há um bom meio ano... Não se engasga, não tem dúvidas... Fala fluentemente digo-to eu... (E as vergonhas que eu apanho?? Sim, parece só um tontinho...)

    ResponderEliminar
  3. Devias gravar par a gente poder ouvir também.

    ResponderEliminar
  4. É tãooooooooooooooooooooooooo engraçada. Não gravei porque ia a conduzir, mas fiz das tripas coração para não me rir.
    Além disso ela avisou que era inventado, para não ter que me aturar a corigi-la.

    ResponderEliminar
  5. O Inglês deles é para lá de fenomenal. Fica ali entre um Russo e um Chinês.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A minha filha fala um inglês inventado irrepreensível! Eu não inventaria melhor. :DDDDD

      Eliminar
    2. Opá o meu é cómico porque já começou a aprender Inglês no Colégio, então diz umas palavritas e inventa tudo o resto e em algumas palavras diz em português com sotaque inglês, mas com uma convicção muito séria naquilo que está a dizer.

      Faço um esforço enoooormeeeee para não me desmanchar a rir.

      Eliminar