Falam-se línguas (translate)

sexta-feira, 6 de setembro de 2013

Mas está tudo maluco?

Disclamer - em estrangeiro, para parecer que sei coisas, falo línguas e isso: 
Não li nenhum dos livros da triologia das 50 Sombras de Grey. Por nenhuma razão específica. Não se proporcionou e nem os rios de tinta que correram sobre o assunto despertaram em mim a vontade de que tal se proporcionasse (o que não quer dizer que não venha a acontecer, que o futuro a Deus pertence, não é assim que se costuma dizer?).

Evidence - estão convencidos? Aquilo de falar línguas e saber coisas? Não?:
As petições são um maravilhoso mundo novo, há-as para todos os gostos e com todas as finalidades e propósitos.

Foi criada uma petição on-line a exigir a substituição dos actores escolhidos para a adaptação ao cinema do livro. Saiba mais aqui.

Podia dizer-vos tantas coisas sobre o assunto, mas só me ocorre uma.

Mas está tudo maluco, ou quê?


7 comentários:

  1. Eu juro que isto estava agendado para amanhã às 9.00, mas, inexplicavelmente, apareceu aqui agora.
    Mistério...

    ResponderEliminar
  2. LOL! Mas tu sabes o que andas a fazer?
    E sim, está tudo maluco :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito honestamente, não! Ainda estou para perceber como é que o blogger considera que já são 9.00 do dia 6, pois se os comentários e o próprio computador estão com a data certa. Pleo sim pelo não, já desagendei os outros posts, não vá o blogger lembrar-se de os "vomitar" todos em catadupa.

      Eliminar
  3. Já agora também gostava de saber o que tem a Mirone contra as qualificações profissionais de cada um.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Contra a qualificação profissional, não tenho nada. Antes pelo contrário. Aprender e melhorar, sempre, seja no campo profissional, seja na vida em geral.
      Contra as qualificações profissionais de cada um dos actores escolhidos? Nada, absolutamente nada também.
      Contra a ideia de fazer petições on-line por tudo e por nada, nomeadamente contra a escolha de dois actores para representarem determinado papel, escolha essa feita, pelo que percebi, pela autora do livro, tenho um bocadinho. Parece-me um exagero. Não lhe parece também?
      Mas é como lhe disse, as evidências estão à vista de todos: petições on-line há-as para todos os gostos e propósitos.

      Eliminar
  4. AH AH AH. Isto é gente que tem tempo a mais só pode. Não estamos a falar propriamente da interpretação de um "Padrinho".

    ResponderEliminar