Bastardo?!

Leitores, chamem-me tudo, mas ainda estou de boca aberta com o que acabei de ouvir que tive de vir aqui contar. Eu sei que é, muito provavelmente, um preciosismo meu, a palavra existe, goste ou não dela, mas soou-me tão mal.
Esta tarde, quando fui buscar a Mironinho, dei com esta conversa:
- Olá! Entãoooo?! Sempre conseguiste vaga para a Luisinha, que bom!
- Pois, consegui. Dá-me tanto jeito!
- Então a Luisinha deve ser da turma do Francisco, filho do Rui.
- Filho do Rui?
- Sim, um bastardo, que ele teve já depois de estar com a Paula...

Bastardo? Em 2013, senhoras?