Falam-se línguas (translate)

sexta-feira, 19 de julho de 2013

Gosto tanto

Antes das nove...
- Bom dia, vinha deixar o carro a lavar, por dentro e por fora. Acha que ainda fica pronto esta manhã?
- Com certeza, pode vir buscá-lo por volta do meio dia.
....
Onze e pouco.
Tiriri tiriri tiriri.Âh? Da oficina? O que é que eles querem? Ainda não é meio dia.
- Estou.
- Bom dia outra vez, é aqui da Oficina
- Bom dia. Então, é para ir buscar o carro? Despacharam-se cedo, também não era preciso tanto...
- Não, não. É que estavamos aqui e vimos o óleo. Olhe, se calhar aproveitava e mudava o óleo.
- Sim, pode ser, se não vos atrapalhar muito as outras marcações, ficava já despachado.
- Pois, e entretanto via-se a correia da distribuição, que também deve estar na altura.
- Se der para o carro ficar pronto hoje, e é uma coisa que tem de ser feita.
- Então aproveitamos e damos um jeitinho à direcção.
- Pode ser...
- E os pneus? Mudamos os pneus?



Já agora pinta-se o carro, não?

5 comentários:

  1. Se há sítio que me arrepia, são as oficinas. Fico sempre com a pulga atrás da orelha...será que o carro precisava mesmo de tudo o que trocam? Nunca saberei!

    ResponderEliminar
  2. A falta de trabalho que eles têm dá nisto.

    beijinhos

    ResponderEliminar
  3. Ainda bem que há gente responsável a interessar-se pela diminuição de acidentes rodoviários.

    ResponderEliminar
  4. Actualização:
    Não é preciso mudar a correia de distribuição (apesar de só fazer os 5 anos em Agosto já tinha sido substituida em Janeiro).
    Também não é preciso mudar os pneus.
    Sendo assim lavagem do carro teve como extra a mudança de óleo e alinhamento de direcção. Menos mal...

    ResponderEliminar