Falam-se línguas (translate)

quarta-feira, 31 de julho de 2013

La cucaracha

Quem, mas quem, no seu perfeito juízo, põe um a buzina no carro com o som da La Cucaracha seguido de um sonoro relinchar? Já espreitei para a rua duas ou três vezes e só vejo carros "normais". Pensando bem, acho que o problema é a minha imaginação. Na minha cabeça só uma carrinha de caixa aberta com uns chifres na grelha da frente, ou um Mercedes antigo, com bancos forrados de pêlo, conduzido por um tipo barrigudo e com chapéu de cowboy, com a camisa aberta até meio, a deixar ver um peito peludo e com mais fios de ouro que uma noiva de Minhota numa procissão da Senhora da Agonia, pode ter um buzina assim.
Querem ver que é o Polo azul escuro estacionado em frente à casa de chá? 
É que, parecendo que não, desconcentra, eainda tenho de matar mais um urso esta tarde.

O Matador de Ursos

Deixem-me só ir ali matar mais uns ursos que já venho. Isto hoje está complicado!
Pessoas, clientes fofinhos, o mundo não acaba hoje. Hoje só acaba o mês de Julho, sabem?
É sempre a mesma coisa todos os anos. E correm, resmungam, querem tudo para ontem, e não tenho vida para isto, faço-me velho antes do tempo, resolva-me lá isso, veja lá, o banco fecha às três e ainda tenho de passar não sei onde se não a mulher não me larga do pé. 
Para quê, pergunto. 
Então, a seguir é Agosto! Em Agosto páro tudo, não quero cá saber de trabalho!
Em Setembro voltarão, e as praias estavam cheias, é sempre uma confusão, não se pode comer em lado nenhum, tão cedo não me apanham lá.
Com certeza, daqui a um ano falamos.

Aqui tem o urso que pediu, quer que mande embalsamar  ou vai usar só a pele como tapete?
O urso? Em Setembro a gente depois vê isso...
Isto de andar a matar os ursos dos outros é uma treta.

terça-feira, 30 de julho de 2013

Pergunto

Tinha prometido não escrever uma linha sobre a polémica da Comporta e da Cristina Espírito Santo, mas agora que vejo as proporções que o caso está a tomar, abro uma excepção e pergunto: as pessoas que acordaram agora para a vida e decidiram organizar excursões à Comporta para fazerem de si tristes figurantes labregos, querem o quê? Dar-lhe razão?

E futebol?

Olha lá Mirone, e futebol? Não falas de futebol? Não comentas a pré-época? Não se te oferece dizer nada sobre as contratações e não contratações, empréstimos e devoluções mais recentes? Quem achas que vai ganhar o campeonato? A tua equipa, está bem assim ou mudavas alguma coisa? Quem achas que será a revelação do ano? E jogadores, tens algum favorito?
Até podia falar de futebol, pois podia... 
Querem falar de futebol? Do que fica para a história? Querem mesmo? Então aqui vai.
Ma-ra-do-na! Maradona! Ah pois, Diego Armando Maradona! 
Batistuta? Di Stefano? Passarella? Kempes? Lionel Messi? Lucho Gonzalez? Quem quer saber do Pablo Aimar, do Maxi Rodriguez ou do Saviola? Quem?
Maradona!!! El Pibe de Oro!
Ontem o blog teve 9 visitas da Argentina. Aposto que foi ele!

Gracias!



O Caniggia, quase me esquecia dele!


segunda-feira, 29 de julho de 2013

Mirone vende banha da cobra

Meninas, enxuguem as lágrimas. Meninos,  vocês também. A questão é legítima, mas não merece tanto sofrimento. 
Que mal tem ser o patinho feio que nunca virou cisne, que passou directamente a perú recheado em noite de consoada, como um "vá directamente para a prisão sem passar pela casa da partida e sem receber 2000$00" do Monopoly?
Nenhum!
Porque o Natal é quando o homem quiser e porque podem ter um hotel na rua Augusta, outro na Av.ª da Liberdade, as estações de. S. Bento e St.ª Apolónia e a Companhia das Águas. E podem sempre brincar com Barbies e os Kens.

Karisma

Passei parte da manhã de hoje numa repartição de finanças. Por acaso nem estava muito  calor, havia cadeiras suficientes na sala de espera, não havia muito barulho, menos mal, se tenho que esperar, que o faça confortavelmente.
Tinha passado meia hora e  já só faltavam dois números para chegar a minha vez. Nada mau, para quem esperava estar ali a manhã toda...
Aparentemente, as notícias que têm vindo a lume nos últimos dias que nos dão conta de agressões a funcionários e desacatos nas repartições de finanças, são casos pontuais, verdadeiras excepções. Felizmente! Pensava eu... 
Nesse preciso momento entra uma família de ciganos. Pai, mãe, e uma mão cheia de filhos. Gritavam que a carrinha não é deles, que é de um primo, que não pagam multa nenhuma, que sempre pagaram tudo, - em que ficamos, a carrinha é do primo, não pagam mas sempre pagaram? -  que é só ladrões, que é racismo, que são ciganos mas não são bichos! Gritavam, quase espumavam, os miúdos choravam, rebolavam no chão, sujos, descalços, pais e filhos não sei quem cheirava pior... Chegue-se para lá e chame o seu chefe que eu já não o estou a ver bem! Pelos seus mortos, que senão resolve-se isto de outra maneira e é já!
Oh amigo, acalme-se que parece que está possuído? O que o senhor precisa não é de falar com o chefe das finanças. O senhor precisa é do karisma da libertação!
Encostos, possessões, visões e cheiro estranho, tudo se resolve!




A minha cara e o Michael Bolton

Sabem aquelas músicas que não suportamos mas que insistem em não nos sair da cabeça? Estou a escrever-vos este post com o Michael Bolton a cantar em loop o "when a man loves a woman", mas numa versão "when a man loves a car". Estão certamente a dizer "Mas isso é horrível Mirone, como vais conseguir trabalhar?" Eu respondo-vos, não sei, não sei... "Então  e o que pensas fazer para tirar isso da cabeça?" Também não sei. 
Não sei e penso que vai ser difícil, muito difícil. É que desde que saí do carro esta manhã e vi este autocolante no carro estacionado ao lado do meu, a minha vida parou. Estou, como diria o Bono dos U2, "stuck in a moment, and you can't get out of it". Quero pintar o meu carro de branco e espetar-lhe um igualzinho na porta do depósito. Quero ir a um posto de combustível e saber que nunca me vou enganar na escolha da mangueira que devo agarrar, é gazoil, idiota, está aí escrito! E o olho com asas? É a minha cara! Gosto tanto dele que estou a pensar seriamente em usar a fotografia no header do blog. 
Agora digam-me leitores, depois disto, como é que eu vou tirar o Michael Bolton da cabeça?! Não tiro!


Lá está ele a gritar "When a maaaan loves a caaaaar!"