Falam-se línguas (translate)

quinta-feira, 11 de dezembro de 2014

Dão-se alvíssaras

A quem encontrar um casaquinho de malha "verde-Natal" de uma lã boa, que não faça muito borboto, tamanho 6 anos, em Caminha, Faro, na Malveira ou na Covilhã, não interessa, digam-me que vou lá.

Se mais alguém me mandar ver na "Lã d'oiro" expludo! Já vi, e aquilo é mais azul que verde.

(fui, vou dar mais uma volta às lojas)

29 comentários:

  1. Aqui?
    https://www.facebook.com/NosETrancas/photos/pb.372341449477640.-2207520000.1418303968./877498455628601/?type=3&theater

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Esse é mais verde seco...
      Queria aquele verde-garrafa.

      Eliminar
    2. Já percebi qual é.
      Quando o miúdo era pequeno e quando queria uma peça mais especial (e à antiga) era a esta loja que recorria, Casa Xangai na Av, da República. Ainda no outro dia lá passei e continua igualzinha. Não têm página no fb por isso não sei se telefonando para lá conseguirás ter uma resposta e eventualmente que te enviem alguma foto…
      http://www.yelp.pt/biz/casa-xangai-lisboa

      Eliminar
  2. Respostas
    1. Se tem o tamanho não tem a cor, se tem a cor não tem o tamanho. o mais natural é não ter cor nem tamanho. É que nem a "first world problem" esta questiúncula chega, mas que queria resolvê-la de um vez por todas, queria.

      Eliminar
    2. Eu é mais, se é o amarelo certo tem bonecos, se não tem bonecos é laranja...

      arghhhhhh acabou por levar uma assim para o mostarda

      Eliminar
    3. E eu laranja. Mas já mandei dizer que não vou comprar camisolas para uma hora de festa. Acho que os professores se esticam uma beca (esta palavra é top!)

      Eliminar
  3. http://www.ralphlauren.fr/product/index.jsp?productId=37760741&cp=4663501.4663671.7225811&ab=ln_enfants_lespi
    É este verde que tu queres (o que está por dentro)

    ResponderEliminar
  4. http://www.knotkids.com/pt/casaco-tricot-qpine-greenq_id-253_pid-31348

    talvez este?

    ResponderEliminar
  5. http://www.lanidor.com/DetalheProduto.aspx?idProduto=161754&idVista=101697&posActual=12&numeroCor=251

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Rita, babe, vamos conversar... Eu disse para não me mandarem ver na "lã d'oiro". Esse casaquinho, muito verdinho, muito lindinho, verde musgo, como lhe chamam, podia ser um belíssimo candidato, mas ao vivo o verde é muito azulado.
      (o que é injusto, porque a capa - também em verde "musgo" - ao vivo tem o verde certo)

      Eliminar
    2. Hummmm sorry não traduzi :) como moro na aldeia pensei que estivesse a falar de alguma loja que não houvesse por cá :D
      A MDD, a Girandola e a Benetton costumam ter esse tipo de básicos. Eu comprei no inicio do ano (lectivo) dois para a minha criação, um azul marinho e outro verde (pinheiro?) na Benetton, baratinhos e até ver nada de borboto.

      Eliminar
  6. Mirone, eu desisto. Fiquei com vontade de ter outra Mini Lulu só de andar aver a roupa.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. São uma tentação...

      Se não encontrar e a "febre" não me passar compro lã e arranjo quem me tricote um. No dia seguinte as lojas estarão inundadas de casacos verdes. É sempre assim, quando arranjo uma solução de recurso, lá maparfece o que procurava.
      (chateia-me um bocado em outubro ter estado com um na mão, exactamente da cor que queria mas acabar por comprar em azul, que fazia mais falta, por achar que o verde é um clássico, há sempre).

      Eliminar
  7. Aiii tu nao foste ao mercadito especial natal... Habiasdeber , berdes por todo lado! Contribui la para o numero de visitas... E vai ver as lojas da lista.

    Lady A

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Mercaditos de encontrões? Deusmalibre!!!
      (Já "varri" as lojas de Campo de Ourique praticamente todas, ou não há tamanho ou não há a cor, talvez nos Patinhos)

      Eliminar
  8. Mirone, experimente o Castil. Tem uma loja mínima, não sei o nome, que tem imensas peças de boa lã. Verdes, azuis, encarnados e cor de vinho há sempre. E estão sempre em promoção, não sei lá como é que arranjam isso.
    (A Maria Gorda também costuma ter esses tons mas já é mais duvidoso...)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Pronto. Nunca si o nome daquilo. Tenho de lá ir 2ª ou 3ª feira, se quiser vejo, se há.

      Eliminar
    2. Obrigada, a madrinha trabalha ali perto já lhe "encomendei" o serviço.

      Eliminar
  9. Na "Lã d'oiro" há um azul muito parecido com verde. Serve? :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Não.

      Apesar de gostar da lã 'oiro foi a primeira coisa que deixei claro, que quero verde, mesmo verde, não é verde azulado nem azul esverdeado...

      Esta tarde conto arrumar o assunto.

      Eliminar