Falam-se línguas (translate)

segunda-feira, 5 de agosto de 2013

As marrãs dos filhos ?!

E porque não frequentas apenas lounges exclusivos, casas de chá sossegadas  ou cafés requintados, espaços de cultura,  tertúlias literárias e filosóficas da mais alta intelectualidade, Mirone?
Porque perderia reflexões deste gabarito:
- Oh mãe, não gosto do creme deste bolo!
- "Atão" dá cá, que eu como. Oh pá, eu bem digo que as mães são as marrãs dos filhos. Em vez de deitar aos porcos, deitam às mães. Toma que é para a engorda! Não "havemos a gente" de 'tar gordas!


Acho que nunca tinha escrito marrãs na minha vida. Se estes momentos não são um verdadeiro boião de cultura, não sei não....

domingo, 4 de agosto de 2013

Caracóis

Fins de semana de Verão, sobretudo os de Agosto, têm para mim um significado: Caracóis!
Ai que bom, adoro um bom prato de caracóis!, dizem vocês. Pois sim, os caracóis são um petisco, mas não é bem isso que eu estou a dizer. (Não me trucidem, mas enoja-me um bocadinho comer caracóis... eu já provei, e nem é mau, até gostei, mas ponho-me a pensar no bicho, todo ranhoso... uhhh).
Os meus fins de semana de Agosto são passados em modo caracol, ou seja, dentro da casca e de molho. E mexo-me devagar, muito devagarinho. Vá, também vou pondo os pauzinhos ao sol, haja uma espreguiçadeira e um livro...
Portanto, não me procurem nas praias cheias, no meio da confusão. 
Prefiro rodear-me de familiares e amigos, com os pés de molho, a criançada  a gritar e a perguntar quando é que podem ir para a água, se falta muito para a digestão acabar, ela empurrou-me, Não empurrei nada, nunca mais brinco! Festas de anos infantis (este mês é uma por fim de semana!). Almoços que se colam aos lanches, lanches que se tornam jantares. Vivia bem assim o ano todo...



sábado, 3 de agosto de 2013

Equivalência

Sobre aquilo do Relvas ser Alto Comissário da Casa Olímpica da Língua Portuguesa só tenho a dizer que durante a minha infância e juventude vi todas as novelas da Globo, e uma ou duas da Bandeirantes, que havia para ver, consigo imitar perfeitamente o sotaque carioca, paulista ou nordestino. Também não vou mal nos sotaques africanos  e falo "alentejano", "minhoto" e "madeirense" fluentemente. Pratiquei basquetebol federado durante 3 anos, nunca participei nos Jogos Olímpicos, bem sei, mas o Relvas também não. Renovei o meu passaporte há poucos meses, pelo que tenho disponibilidade para viajar com frequência para o Brasil e outros países, se assim tiver de ser.
Sendo assim, acredito que tenho um currículo suficientemente rico para merecer a equivalência e ocupar um lugar de destaque no Alto Comissariado.

Belinha, conto contigo para o lobby aí desse lado do Atlântico. 

sexta-feira, 2 de agosto de 2013

Dieta

No outro dia, na minha pausa para o café* a meio da manhã, falava-se no programa da manhã da Júlia Pinheiro sobre as profissões que mais engordavam. 



Não prestei muita atenção, sempre achei que era a comida e bebida que engordavam (e as hormonas, pois, que eu nem como para o peso que tenho, é um desarranjo hormonal). Em rigor, nem é a comida e a bebida, são mesmo as pessoas que engordam, já dizem os americanos "guns don´t kill people, people kill people". Mas não,  diz que são as profissões. Não sei se a minha é uma delas, pelo sim pelo não, esta tarde faço dieta, que é como quem diz, não trabalho.

* Bebo sempre café sem açúcar (muito menos com adoçante), mas às vezes como um pastel de nata. Gosto tanto de partilhar estes factos intreressantes e de incomensurável utilidade da minha vida


Junta-te a eles

Que motivo leva as pessoas a mentirem mal? Porque são muito burras, porque julgam os outros muito burros, ou ambas (por serem burros acreditam que os outros são ainda mais burros). Se têm de mentir,façam-no bem. Custa muito? Nem estou a falar da outra que mentia na idade...
Ultimamente tenho trabalhado com um péssimo mentiroso. Nem sei se se pode chamar mentiroso, acho que é mesmo só um burro que se acha esperto. Falha prazos, compromissos, desdiz-se, inventa desculpas esfarrapadas, uma coisa aflitiva. Já invocou todos os imprevistos no mundo para se esquivar às suas obrigações. Juro que estou à espera do dia em que me diga que o cão comeu os documentos. No que diz respeito a pagamentos, os imprevistos atingem dramatismo e proporções bíblicas.
No início irritava-me, dizia-lhe que não acreditava, mostrava-lhe as contradições, que é uma tremenda falta de respeito e de carácter, que as coisas tinham de mudar, que não podíamos continuar a trabalhar naqueles moldes.
Hoje mudei de estratégia. Se não podes vencê-los, junta-te a eles. 
Telefonou-me, entusiasmado, que precisava de mim, que tem um projecto que precisa mesmo de me mostrar, uma coisa em grande, se podiamos reunir? 
E eu sem paciência para os seus negócios de corrente de ar...
- Com certeza. Reuniremos segunda-feira logo às 8.00h.
- Oito horas, tão cedo? Mas a essa hora nem está ninguém no escritório...
- Não se preocupe, estarei eu. Tem de ser. E olhe que já vou ter de desmarcar outras coisas...
Naturalmente, segunda feira às 8 horas ligo-lhe com a desculpa mais esfarrapada do mundo (um anão montado num pónei roubou a chave do meu carro) e desmarco.
É uma infantilidade, uma enorme falta de profissionalismo. Não vai mudar nada, mas  vai saber-me tão bem. Só preciso de não abortar o plano até lá...

quinta-feira, 1 de agosto de 2013

Telemarketing

Senhores do Barclays Card, senhores dos filtros de água, senhores do Meo, senhores dos seguros de saúde com planos de assistência dentária do além, senhores em geral, que querem vender-me coisas que eu não quero nem preciso e insistem em telefonar-me, é o vosso trabalho, eu sei. Por isso nunca vos desligo o  telefone na cara sem mais nem menos, conversamos sempre um bocadinho, vocês lêem os vossos textinhos, eu escuto o vosso discurso monocórdico, digo que não muito obrigada, vocês insistem mais um bocadinho, eu digo que não outra vez, peço licença e desligo. E peço a Deus que nunca precise de fazer telemarketing (devem ter de ouvir cada coisa, pobres operadores)...
Senhores do telemarketing, vamos fazer assim, eu arranjo um daqueles números de valor acrescentado, daqueles que dão dinheiro, tipo linha de apoio das finanças (ah pois, de cada vez que ligam para os números azuis eles recebem dinheiro) vocês ligam, e podem ficar o dia todo a falar, não me peçam é para vos ouvir e responder de volta, pode ser?
Às vezes não é uma questão de ser oportuno ou não (na maior parte das vezes não é, evidentemente), é mesmo porque não me interessa comprar nada pelo telefone... 
E escusam de vir bater-me à porta ou abordar-me num centro comercial. Hoje estou com algum tempo livre e imprimi várias imagens destas. 



Aviso já, não pensarei duas vezes antes de as usar!

Escolaridade obrigatória

Lembram-se disto??
Adivinhem quem estava a beber café aqui em baixo? A namorada do Jorge. E quem chegou logo a seguir? A amiga.
- Então, de férias?
- Oh pá, pois é, também mereço.
- Ficas por cá ou vais lá para baixo?
- Este ano fico, que isto está mal. O Jorge teve uns problemas, coisas da estúpida da mulher, fogo não há meio de se ver livre dela, e tive de lhe emprestar dinheiro.
- Mas ele continua com ela?
- Oh pá, continua. Sabes que o menino vai este ano já vai para a escola, não é como o infantário. Vai ser uma mudança brusca, e ele não pode sair de casa assim. Vamos ver como é que ele se adapta à escola e depois logo se vê. Sabes, ele é muito agarrado ao pai. E a seguir ao Verão é pior, ainda agora eles foram uma semana para a Altura e o Jorge diz que nunca viu o puto tão feliz. Sabes como é que  é,  têm sempre aquela cumplicidade com o pai...

Eu não sou de intrigas, mas se calhar avisava a amiga do Jorge que a escolaridade obrigatória aumentou e o Jorge vai poder usar o argumento da escola pelo menos nos próximos 12 anos...