Falam-se línguas (translate)

quinta-feira, 14 de abril de 2016

Sabes que tens uma "linha editorial estranha" quando, na caixa de Spam do e-mail, encontras

Dois e-mails a prometer um Carnaval de sonho, um no Rio de Janeiro, outro em Pernambuco;
Três e-mails a vender pacotes de férias da Páscoa em Copacabana;
Dois e-mails para animação musical de festas particulares;
Um e-mail do melhor imitador de Frank Sinatra que o Brasil já viu;

E, o que me mais me intriga, aquele que me deixa a pensar, mas onde é que esta gente foi buscar a ideia de que preciso disto?, também vindo do lado de lá do oceano, aulas de inglês que  sendo, não o são. Confuso? Nada disso, nestas aulas não vou aprender gramática nem vocabulário, vou apenas  aperfeiçoar a minha pronúncia, para me livrar de vez do sotaque estrangeiro e ter, finalmente, o merecido sucesso na minha vida profissional.
Caraca, legal! Valeu! Mas não vai dar, não, cara. 
Sucessão p'ro teu negócio!



Tenho de espreitar o Spam mais vezes.



2 comentários: