Falam-se línguas (translate)

quarta-feira, 21 de outubro de 2015

Sai mais um estudo para a mesa do canto


É isso mesmo amigas solteiras, de olhos marejados postos no infinito, "pining fpr the fjords", cantando baixinho "vou pôr escritos no meu coração, a ver se posso encontrar alguém que me queira amar e me leve a dar o sim", foi por se sentir intimidado com vossa inteligência que ele não voltou a ligar. Outros nem sequer fazem um primeiro convite para sair, tal é o nível de intimidação. 
Ah pois é, agora há um estudo a comprovar aquilo que vocês sempre souberam (pudera, são inteligentes e bem sucedidas), a culpa não é mesmo vossa, é deles, todos, todinhos sem excepção. Medricas (e burros, evidentemente), pfffff...



11 comentários:

  1. Mirone?!
    A menina está bem? O marido, também? Isso é que interessa...
    Bom dia,
    Outro Ente.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ambos muito bem.
      Claramente não sou uma mulher inteligente, Mr Mirone nunca se sentiu intimidado comigo, daí o bem estar mútuo.

      Um belíssimo dia para si também, Outro Ente. Chuac! (hoje leva uma beijoca barulhenta que estou especialmente feliz)

      Eliminar
  2. Pipocante Irrelevante Delirante21 de outubro de 2015 às 11:06

    falhou o translate. Segue a noticia completa:

    Os homens sentem-se atraídos pela ideia de saírem com mulheres inteligentes, de preferência se tiverem grandes peitos, mas não gostam verdadeiramente da experiência, quando são obrigados a fazer conversa e olhá-las para a face, e não para a zona abaixo do pescoço. Para o sexo masculino, as mulheres inteligentes podem ser "intimidantes", mas isso é irrelevante desde que facturem qualquer coisinha ao final da noite, revela um estudo norte-americano.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Lá, está, não sou inteligente, sou péssima com traduções.
      :DDDD

      Eliminar
    2. está ali uma vírgula a mais (fica pelas vezes em que estão a menos)

      Eliminar
  3. Confirmo! Uma mulher inteligente é, provavelmente, a coisa mais perigosa que existe no mundo!

    Felizmente para mim sou masoquista!

    :)

    ResponderEliminar
  4. E eu que sempre pensei que fosse o contrário. Andei anos a cultivar-me mentalmente só para conseguir um bom homem (que a vida da mulher resume-se a conseguir um homem para encontrar a eterna felicidade) e afinal de contas a única coisa que precisava de aprender era a ser burra.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. São estas coisas que ninguém nos fiz, porquê? Porqueeeeeeeeeeeê, mundo cruel?

      Eliminar
    2. "(que a vida da mulher resume-se a conseguir um homem para encontrar a eterna felicidade)"

      Reportou-me logo para o livro da Jane Austen, "Orgulho e Preconceito" :)

      Eliminar