Falam-se línguas (translate)

segunda-feira, 5 de outubro de 2015

Generalas

- Mamã, dá-me ideias para completar esta frase: os teus olhos brilham como...
- Diamantes.
- Sim, mas que tipo de diamantes? Há as generalas, os rubis...

3 comentários:

  1. Estávamos na praia, macaquita encontrou um vidro verde polido "Mamã, encontrei uma generalda!!" Corrigi-a e fiz a analogia com a esposa de um amigo nosso "Então como se chama a esposa do M.?"
    "GENERALDA!! daahhh"

    Deve ser uma coisa dos 5 anos...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Acho que sim. Com a mesma idade as minhas sobrinhas mais velhas também tinham pérolas do mesmo calibre. A mais velha punha um D em tudo (desquece, desgoto) e a achava que se dizia anel de amante (em vez de anel de diamante) e até tinha um explicação lógica: ó tia mas não é o que as pessoas que se amam oferecem? Então, se se amam são amantes.

      Eliminar