Falam-se línguas (translate)

quarta-feira, 6 de agosto de 2014

Uva, o que é que achas?

É só um draft, mas acho que promete.




Vamos ficar rycas, Uvinha!!!!!!!!!!!!!!!!!! Vamos ter tanto dinheiro que vamos poder comprar o nosso próprio pajem para abanar folhas de palmeiras nos dias de calor. E outro para nos segurar um reflector de sol.
Só falta saber onde é que se vendem os pajens. Ai espera, vamos ser nós a vendê-los... Pois, se calhar já não vamos ficar rycas...

36 comentários:

  1. Eu não sou a Uva mas acho que está bri-lhan-te :D:D:D
    (também acho que só não vão ficar ambas rycas porque os mercados são cumós bancos maus :) )

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Hahahahaha! Os mercados vão cair aos nossos pés!

      Eliminar
    2. Bom eu sugiro que escolham muiiito bem o mercado, só do bom.
      Posso dar uma sugestão?
      Aquele "só" antes do valor, por exemplo, pode empurrar-vos inadvertidamento para um "mau", uma vez que o segmento que pretendem atingir não gosta de palavras de pooobre! Subsituam por: "a partir de".
      De nada.
      (que dizer, quando forem rycas podem sempre mandar-me um pajem, pronto...)

      Eliminar
    3. Tens razão Dinada. Que falha grave. Vou já tratar dsisso. Só por esta dica valiosa, fica-te já prometido um kit com toalha, suportes e par de pajens.

      Eliminar
    4. Ena ena :D
      (pode ser um kit sem a toalha e respectivos suportes mas com 4 pajens?)

      Eliminar
    5. eu sei, sei...a abusar :D:D:D

      Eliminar
    6. Já está. Está muito súbtil, vê-se que domino a coisa.

      Eliminar
  2. Hahahahaha hahahahaha hahahahaha hahahahaha! Até já me engasguei! E tá barato! Os pajens não te preocupes que eles vendem-se a si próprios. Hahahahahahahaha tu és arquitecta? Tens um traço muito fino!

    ResponderEliminar
  3. Vocês nem imaginam o boost que isto está a trazer às bolsas um pouco por todo o mundo. Tenho a caixa de e-mail entupida com tantas propostas de parceria. A alta finança mundial está louca para poder participar neste negócio.


    (Artquitecta? Traço fino? Não. E foi com uma bic cristal preta, não foi a da escrita fina :D )

    ResponderEliminar
  4. Afinal o chinês ali de baixo já andava a vender a marca branca do nosso negócio. Mandei lá um estagiário com um contrato de franchising e o chinês já assinou! TEMOS O MONOPÓLIO!!!!!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. er...e os pajens? (ainda vêem nesta Primaver/Verão 2014?

      Eliminar
    2. Como é que eu hei-de responder a isto duma forma pulida, 'xa cá ver...
      Não :D:D:D

      Eliminar
    3. És a melhor sócia que podia ter neste negócio Uva.

      Eliminar
    4. *polida (chiça, que isto hoje está...)

      Eliminar
    5. Então tenho de ir ali ao Rossio sacar uns rastas. Já tenho tudo pensado. As rastas também dão para dar vergastadas nas que fazem topless e distraem as vendas. Tenho amigos na praia do Torel, começamos a campanha por aí.

      Eliminar
    6. Está a fazer-se história, Uva. Tens noção de que o nosso negócio será case study nas melhores faculdades do mundo? Que Smith e Keynes nos batem palminhas no além?

      Eliminar
    7. Wheeee...
      (eu sei, eu sei, sou uma penetra descarada mas, mas...ó pá, nunca tive blogo-amigas empreendedorass de sucesso e fico assim :D )

      Eliminar
    8. És a nossa consultora honorária, queres melhor? Dás um palpite aqui, outro acolá, recebes uma pipa de massa, mas não tens responsabilidade que nós, administraoras-executivas, temos.

      Eliminar
    9. É para treinares. Quando a Uva e eu formos agraciadas com as Bolas d'Oiro do Entrepeneurismo quero ver-te na plateia lavada em lágrimas!

      Eliminar
    10. Olha, lá Dinada, lembrei-me agora de outra coisa. Acho que hoje é o teu dia de sorte. Não é o teu marido que é nórdico? Com sorte também lhe arranjamos um tacho. Será o nosso tradutor quando formos receber o Nobel da economia.

      Eliminar
    11. "Bolas d'Oiro do Entrepeneurismo" ohhhh, chorei de novo.
      Ahahahahahahah, só tu :D:D:D

      Eliminar
    12. Mas, mas...eu própria falo aquela língua do demo, não precisamos dele p'ra nada :D:D:D
      (e a cunha já vai a caminho, em sueco, comme il faut)

      Eliminar
    13. E se for em norueguês? é que não me lembro se o da Economia é na Noruega...mas não faz mal, também "arranho" e sai já cunha-dupla, just in cas :D:D:D

      Eliminar
    14. Por acaso é na suécia e nem seuqer é reconhecido pela Fundação Nobel, mas isso é um mero pormenor. Quanto á língua, pode ser que entre os nórdicos seja uma coisa tipo espanhol e português, a malta enrola um bocado mais a língua et voilá, parecem nativos a falar

      Eliminar
    15. Ahahahahahahahahahahahahahahahahahhah... O que eu me ri convosco... "E juntaram-se as três à esquina a tocar a concertina..."

      Eliminar
    16. Também te arranjo um. És boa a matemática, ficas encarregada de contar o dinheiro, que vai ser mais que muito.

      Eliminar
    17. Boa! Se é para a parte da finança aceito já! Lembrai-vos é daquela coisa do quem parte e reparte e não fica com a melhor parte... :DDD

      Eliminar
    18. Vai ser tanto, mas tanto, que vai chegar para todos.

      Eliminar
    19. Mironinha, é como falar españolês, que também é uma língua que domino na perfeição (pois não, mas shiu) e, sendo sueco, estamos garantidas :D:D:D

      Nê, minha querida Nê, assim sim, seremos o "Quarteto Fantástico Dos Tachos"!

      Ó felicidade, ó.... :D

      Eliminar
    20. Ahahahhaahahahahahhahaahahahahahahhahhahah Ou então abrimos um tasco de petiscos! :DD

      Eliminar
    21. Quais tasco de petiscos, quais quê?! És mesmo narrow minded, Nê.
      Mas com o dinheiro que isto vai dar achas que alguma vez na vida cozinho o que quer que seja? Hei-de ter um equipa de chefs reputados a cozinharem para mim.

      Eliminar