Falam-se línguas (translate)

sexta-feira, 22 de janeiro de 2016

Andava há uma eternidade com este meme a martelar-me a cabeça

Hoje foi o dia de o criar.

2 comentários:

  1. Tęsknota: Palavra polaca que significa exatamente o mesmo que saudade.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Também existe em romeno, árabe... Mas as pessoas gostam de acreditar que não tem sinônimos noutra língua. Ainda hoje ao almoço, uma jornalista entrevistava um estrangeiro que dizia não saber uma única palavra em português e, toda contente, prontifica-se: "então vou ensinar-lhe a sua primeira palavra em português, que é uma palavra que não existe em mais nenhuma língua, repita comigo, sau-da-de, sau-da-de...".

      Eliminar