Falam-se línguas (translate)

terça-feira, 24 de fevereiro de 2015

E cabeleireira, bailarina, professora, médica, veterinária, cantora? Não?

- Mamã, quando for grande quero ser padre.
(Hã? Padre?) 
- Mas tu sabes o que é um padre?
- Sei, é aquele senhor que está na missa a falar.
- Mas as senhoras não podem ser padres, só os homens é que podem.
- Ohhhhhhh. Então quero ser senhora dos cemitérios.
(Coveira?! Não melhorou.)
- Mas tu sabes o que é que elas fazem?
- Não.
- Fazem buracos para enterrarem os mortos.
- Então, não olhava, fechava os olhos quando viessem os mortos. Eu gosto de fazer buracos, é fácil... Já sei, quero ser aquelas pessoas que cavam para achar esqueletos para levar para o museu.
(Oh, que querida, eu também já quis ser arqueóloga, tinha era o dobro da tua idade)
- Arqueóloga? Boa!
- Sim, quero descobrir as coroas de diamantes das princesas...
(Pois, princesas e coroas de diamantes, já cá altava a piroseira)
- Mas olha que já não deves encontrar muitas, há muito tempo que os historiadores e arqueólogos recolheram as coroas das princesas, vai ser difícil. 
- Mas se calhar as princesas estavam a brincar no jardim e deixaram cair um diamante da coroa e eu posso achar.
- Ainda mais difícil é. Mais vale aprenderes a nadar bem para fazeres isso no mar, nos navios naufragados.
- Boa, vou descobrir tesouros dos piratas! Moedas de ouro, diamantes! Melhor, vou descobrir a Atlântida e depois vou conhecer a Ariel e as outras sereias.



(Porque é que eu não tenho uma filha igual às outras?)


22 comentários:

  1. Lamento desiludir-te mas não estás sozinha!

    ResponderEliminar
  2. Pior era querer der professora e descobrir Cratices, pâ! ;)
    Com essa imaginação vai mas é ser escritora ou guionista de cinema. :)

    ResponderEliminar
  3. Se lhe serve de consolo, a minha desde os 3 anos que diz que quer ser médica de "abrir mortos e ver porque morreram"... tem 10 anos, ainda tem essa ideia, só que agora já sabe que a isso se chama ser "médico legista"

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Uma colega minha era assim. Conheci-a no 5o ano e ela sempre disse o mesmo. Hoje tem 25 anos e está a acabar o curso. Vai ser médica legista.

      Eliminar
  4. Eu com a idade dela queria ser mil e uma coisas, mas padre e coveira não era uma delas :DDDD
    Lembro-me de querer ser dona de um supermercado, para poder comer muitos chocolates, era só ir à prateleira e servir-me :)))). Depois quis ser bailarina, depois quis ser médica de cavalos (só cavalos, não havia cá outros animais), depois médica-cantora (via os doentes durante a semana e cantava ao fim de semana), professora, cabeleireira...

    ResponderEliminar
  5. Vá, vá... Hoje tenho de lhe fazer um pequeno reparo. Vamos lá ser altamente científicos e correctos na informação que passamos aos leitores. As pessoas que escavam esqueletos (se estivermos a falar de humanos) são antropólogos. Sim, sim sou antropóloga e não poderia deixar passar esta em branco :p

    Lá creativa é a Mironinho, mostre-lhe a Lara Croft! ahahahhaha

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Perdão, sotôra antropóloga. Por acaso nem me lembrei dos antropólogos, associava-os mais ao estudo da humanidade mais em termos "civilizacionais", não tanto a esgravatar na terra. Da práxima vez que ela me disser que quer cavar esqueletos já lhe vou dizer que é antropóloga que quer ser.
      Então os arqueólogos são só para desenterrar artefactos e construções? Desculpa a ignorância :DDD

      Eliminar
    2. Exma.Sotôra qu'isto aqui não há cá intimidades!
      Os antropólogos servem para tudo! Somos os "homens(???) dos 7 ofícios", desde a propagação da malária à evolução do australopithecus!
      Os arqueólogos servem também para fazerem de Indiana Jones! :D

      Eliminar
    3. Tomei a devida nota. Vou fazer um brilharete da próxima vez que se falar no assunto, oh yeah! :DDDDDDDDDDD
      'Brigadíssima, Exma Sotôra Antropóloga.

      Eliminar
  6. A imaginação deles é o melhor que há. O meu já me disse que quer ser cliente do continente e do intermarche. Isto em conjunto com piloto, maquinista, bombeiro e astronauta (sim, quer ser tudo ao mesmo tempo)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Cliente do continente? Maravilhoso! Fazia as compras para casa e ainda lhe pagavam para isso :DDDD

      Criança qued é criança acumula vários serviços, qual é a estranheza de querer ser tudo ao mesmo tempo?

      Eliminar
    2. Um dia na caixa do Aldi disse-me que quando fosse grande queria trabalhar ali. Quando eu fosse às compras ele tinha a caixa sempre aberta para mim e eu não pagava as compras.

      Eliminar
  7. Enquanto não quiser ser proxeneta...

    www.youtube.com/watch?v=FeGqpjO3WDo

    ResponderEliminar
  8. Olha que eu queria ser freira quando era pequena... :p

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Pois, mas freira podias ser...
      por incrível que parece acho que só disse que queria ser padre por "piroseira". Ela adora das igrejas, sobretudo as barrocas, muito ouro, muito brilho... quando entramos em igrejas mais imponentes e ela solta um uauuuuuuu tão deslumbrado que dá gosto, quase emociona.

      Eliminar