Falam-se línguas (translate)

quarta-feira, 2 de dezembro de 2015

Posto isto, e após uma noite de luto sofrido

Resta-me perguntar:
Onde é que Mr. Mirone me pode comprar um caracol igual ao que partiu ontem?

21 comentários:

  1. Jogar aos dardos com um lápis? Boa pontaria!
    Querida Mirone, agora já sabe o que pedir ao pai Natal...
    Um beijo,
    Outro Ente.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Nananinanão. No meu sapatinho vou querer outra coisa. Repôr o caracol é uma inevitabilidade. Partiu, repõe.

      Acredite, Outro Ente, que só não chorei por vergonha. Estes caracóis foram uma paixão filminante, "ver-te e amar-te, obra do momento", eram o único objecto para os quais pedia às empregadas especial cuidado no manuseamento. É só um objecto, pois é, sendo assim, que se substitua por um igual.

      Eliminar
    2. Eu percebo. A sério. Paixões filminantes são mesmo à filme.
      (Se podia ter resistido? Podia.)

      Eliminar
    3. Talqualmente, um filme daqueles mesmo mesmo mesmo bons. :)

      Eliminar
  2. Infelizmente compreendo o seu descontentamento...

    http://manidadimagginisergio.negozy.com/product/NAUTILUS-MADREPERLA-MEDIO

    http://www.meravigliedelmare.it/cefalopodi-vendita-conchiglie/1052-vendita-conchlie-online-nautilus-pompilius-naturale.html

    https://www.etsy.com/pt/listing/97830319/pearl-nautilus-shell-seashell

    A primeira parece ser uma boa opção.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ignore a minha tentativa de ajuda. Tinha aqui estes links guardados e entretanto reparei que dois deles não fazem entregas para Portugal, o do meio não sei.

      Eliminar
    2. Vou mandar-lhe os links, ele que descalce a bota.

      Obrigada.

      Eliminar
  3. Pipocante Irrelevante Delirante2 de dezembro de 2015 às 11:53

    Agora que o PAN chegou ao Poder, esses artefactos passam a contar como tráfico de animais.

    Sério... não ficava melhor servida com um pires de caracois cozidos e uma cervejinha?

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Não, quero ter três caracóis em escandinha, o pai, a mãe e o filho.
      Não me importa onde, na loja dos chineses ou num showroom exclusivo, quero o meu caracol. Buaaaaaaaá.

      Eliminar
    2. Pipocante Irrelevante Delirante2 de dezembro de 2015 às 16:42

      quantos animais inocentes será preciso matar para satisfazer os fúteis desejos decorativos de Mirone?

      Eliminar
    3. Ou nenhum, pode ser que estes sejam daqueles que abandonam a casa voluntariamente. Ou pode ter morrido de causas naturais. Eu quero o meu caracooooool!

      Eliminar
  4. o lápis é para dar a escala, certo? Ou foi com mesmo um dardo???
    Sei onde pode adquirir em fóssil, assim não a posso ajudar.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Esqueci-me do link para uma eventual aquisição em versão fóssil: http://www.museus.ulisboa.pt/node/669

      Eliminar
    2. Sim, o lápis é para dar escala, mede cerca de 17 cm... Era o mais pequeno dos três.

      Eliminar
    3. Foi uma queda feia, da consola para p chão.
      Eu só lhe tinha pedido para pôr a mesa enquanto eu acabava o jantar...

      Eliminar
    4. imagino como ficaste... eu é mais pedras e fósseis, mas quando se parte um fico de rastos....

      Eliminar
  5. Respostas
    1. :)))))
      Obrigada!
      (Assim grandinhos e de madrepérola?)

      Eliminar
    2. Sim, grandes, pequenos...
      Polidos, não polidos... uma imensidão!
      :)

      Eliminar
    3. A propósito.... dentro da loja é mais barato que nas tendinhas que existem cá fora ao fim de semana e assim (o senhor comprar directamente não sei onde.)
      Conselho: Não dar muita conversa ao senhor! O homem não se cala!

      Eliminar