Falam-se línguas (translate)

terça-feira, 10 de novembro de 2015

Temos Nobel da Paz!

Paradas no semáforo:
- Ru-a da Res-tau-ra-ção. Rua da Restauração. Mamã, o que é a Restauração?
- Então, Mironinho, a restauração foi um movimento que recuperou a independência portuguesa. Há muitos anos, Portugal estava a ser governado pelos reis espanhóis, mas houve um grupo que se juntou para recuperar a nossa independência de maneira a sermos governados por um rei português outra vez.
- E houve lutas e morreram pessoas?
- Sim... houve lutas... morreram algumas pessoas...
- Então já percebi como é que se acabavam todas as lutas e guerras.
- Já?!
- Sim. Todos os países deviam ter  só um rei.
- Um rei para todos os países?!
- Não! Cada um tinha o seu, mas só um, não podia haver mais que um rei a querer mandar. Depois afastavam-se os países e fechavam-se os aeroportos para os outros reis não poderem ir lá. Por exemplo, se afastassem Portugal de Espanha, o rei deles já não vinha cá. E assim já não havia lutas. 




8 comentários:

  1. Respostas
    1. O problema foram os aeroportos abertos, obviamente. Os malandros dos espanhóis meteram-se num avião, e ala que se faz tarde, 'bora lá governar Portugal.

      Eliminar
  2. Ahahahahahahahahaha!
    Afastar os países é muito bom!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Das duas, uma:

      Ou acha que está a lidar com os coleguinhas da escola, que a professora separa e afasta quando brigam, vai daí a solução é separar os países,

      Ou anda a ler Saramago ás escondidas e inspirou-se na Jangada de Pedra. (teremos também Nobel da Literatura?)

      Eliminar
  3. Temos mesmo! Simplificando, seria uma boa solução e o problema dos adultos é que complicam tudo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. :)))))
      Olha, não sei... quem diz "separar-se os países" também é bem capaz de dizer "faça-se um muro"...

      Eliminar