Falam-se línguas (translate)

Mostrar mensagens com a etiqueta engano. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta engano. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 9 de agosto de 2013

Daniela!

Quem nunca recebeu sms, ou mesmo quem nunca enviou sms por engano que atire a primeira pedra.
Eu já recebi de tudo um pouco! Convites para o futebol (Logo à noite Benfica-Hapoel no Armando), avisos diversos (Cheguei bjs; Mais 5 min e desço; Hoje não posso, fica para amanhã; Tou atrasado vai pedindo), declarações amorosas, se bem que essas podem muito bem ser para mim (Amo-te muito, sonha comigo; Adoro-te!), confirmações de consultas (tem consulta de neurologia no próximo dia 14/7 às 14.30. Por favor confirme a sua presença com 48h de antecedência). 
Também já enviei. Normalmente vão para à caixa de correio do último número a quem enviei uma sms ou com quem estive ao telefone. Logo que me apercebo ligo ou mando mensagem de volta a pedir desculpa. Outras vezes recebo um "?" de resposta, ainda antes de me aperceber do engano. É normal, acontece a quase todos.
Quando recebo mensagens por engano, se vejo que é de alguém conhecido, aviso que a pessoa se enganou. Se é de estranhos, ignoro.
Mas acabou de me chegar uma mensagem, de número anónimo, que não posso ignorar, mas, vindo de um anónimo, não tenho como avisar. 
Por isso lembrei-me do blog. Este blog é lido por mais de 5 pessoas. Pode ser que a Daniela o leia, ou alguém amigo da Daniela lhe faça chegar esta mensagem. Vá conto convosco nesta caça à Daniela (garanto-vos que não é um anúncio da Cacharel). Quero ver este apelo inundar as redes sociais e conto convosco. Toca a espalharem a mensagem, não vá a Daniela ficar na rua, ou a pé. E eu aqui em cuidados! Este meu coração de manteiga há-de ser a minha desgraça.
"Daniela a chave ta debaixo do balde no tanque"

Pessoa que mandou a sms à Daniela, nunca lhe mande uma com o número de cartão de crédito e respectivos códigos.

quinta-feira, 27 de junho de 2013

Ao engano também conta...

Voltei ao blog para explorar as maravilhosas e infinitas possibilidades do Blogger (senhores do Blogger, senhores do Blogger, estou a piscar-vos o olho) e para ver como é que se põe o contador de visitas. Ainda quero ver até onde é que este blog consegue ir sozinho, sem divulgação. (Lembrete #1: definir estratégia de divulgação do blog).
Selecciono Estatísticas, Visualizações... Pára tudo! Oh meu Deus que excitação, 95!!!!, sim, noventa e cinco visitas em três dias! N-o-v-e-n-t-a-e-c-i-n-c-o visualizações (vamos acreditar que pelo menos uma visualização corresponde a alguém incauto que, efectivamente, leu o blog)! É que nem bolor numa cave húmida se multiplicaria tão depressa. Eu ia escrever que nem a sífilis num bordel do século XVIII se multiplicaria tão depressa, mas agora revejo os textos e tive medo de afastar os simpáticos e sensíveis visitantes, e o tal leitor incauto. (Lembrete #2: aprender a riscar as palavras para se ver o que escrevi antes). 
Noventa e cinco visualizações sem mexer uma palha é quase uma coisa viral, há que concordar.
Visualizações por Países, Portugal, Estados Unidos, Rússia, Ucrânia, Holanda, Espanha e outros dois que não me lembro. Mirone, sim senhor (palmadinhas nas costas) estás a safar-te.
Pronto, eu sei que as visitas portuguesas são minhas e que as do estrangeiro, muito provavelmente, são "automáticas", aqueles geradores random de visitas (isso existe? se não existe acabei de inventar agora, passa a existir, soa-me bem) que me encaminham depois para sites de publicidade.
Na verdade, as 95 visitas não querem dizer nada. Mas caramba, algures no mundo alguém procurou "mirone" e veio cá parar. Sinceramente, acho que foi o visitante espanhol. Sea bienvenido al Mirone, querido lector!  Lo siento si buscavas Voyeur, pero estoy seguro de que te gustará  leerme.
Pelo sim pelo não, deixa-me dizer o mesmo aos outros, não vão eles sentir-se melindardos. Vieram ao engano, bem sei, mas ao engano também conta.
Welcome dear reader. I am sorry if you were looking for Voyeur, but I'am sure you will enjoy reading me.
Добро пожаловать уважаемый читатель. Извините, если ищете вуайерист, но я уверен, что вы любите читать мне.
аскаво просимо шановний читач. Вибачте, якщо шукаєте вуайеріст, але я впевнений, що ви любите читати мені.
Welkom beste lezer. Sorry als het kijken voyeur, maar ik weet zeker dat je me graag lezen.

Infelizmente não falo russo, ucraniano ou holandês, resta-me esperar que o tradutor do google não esteja a gozar comigo.

PS - O header não está esquecido, logo que possa ponho o desenho do fulano a espreitar por uns binóculos. O contador de visitas também fica adiado por uns tempos, quero ver como reagem os visitantes a um blog poliglota.