Falam-se línguas (translate)

sexta-feira, 28 de dezembro de 2018

I beg your pardon?!

A Mironinho decidiu que precisa de aperfeiçoar o seu inglês, por isso, de vez em quando, dá-lhe para responder numa língua que ela julga ser inglês.
Eu: Mironinho, vamos lá despachar-nos que está a ficar tarde.
Ela: Mom, please prepare my jeans and shirt.
Eu: Vai mas é tomar banho em vez de estares com disparates.
Ela: I’m “iding”...
Eu: Tu quê?
Ela: I‘m ”iding”, a ir.

3 comentários: