I beg your pardon?!

A Mironinho decidiu que precisa de aperfeiçoar o seu inglês, por isso, de vez em quando, dá-lhe para responder numa língua que ela julga ser inglês.
Eu: Mironinho, vamos lá despachar-nos que está a ficar tarde.
Ela: Mom, please prepare my jeans and shirt.
Eu: Vai mas é tomar banho em vez de estares com disparates.
Ela: I’m “iding”...
Eu: Tu quê?
Ela: I‘m ”iding”, a ir.

Nem era Natal sem o Sozinho em Casa

Às vezes sinto que vivo dentro de uma rábula dos malucos do riso

Esta que vos escreve a inteirar-se do estado de saúde da filha da senhora que lhe trata da casa e roupa:
- Então a Carina sempre ficou internada ou deixaram-na vir para casa?
- Ficou internada que o repouso abdoluto em casa não estava a resultar.
- Pois, é melhor, seis meses ainda é muito cedo para o seu netinho nascer. A Carina que não fique triste que mais vale ficar internada que ter um grande prematuro.
- Grande prematuro?! Grande prematuro foi o meu Jorge que nasceu de cinco meses e pesava quase 4 kg! Foi prematuro e foi grande! Casei em Agosto e em Dezembro já cá tinha um matulão!
- Não me leve a mal, mas não ia já grávida quando casou?
- 'tá bem tá! E explicar isso ao meu pai que Deus o tenha?

Agora como é que eu mato as horas?

Tenho um voo atrasado e, por coincidência, chega-me via Palmier Encoberto a informação preciosa de que a App Store tem o Prince of Persia.
Porém...