Falam-se línguas (translate)

quinta-feira, 17 de agosto de 2017

Um grande bem haja ao senhor GNR

... Que teve o tato de chamar "papéis avulso" ao monte de entulho que a pessoa faz transportar na sua carteira.
Parecendo que não, uma mulher já fica suficientemente abalada quando, já no conforto do seu lar, percebe que deixou a carteira num tasco perdido no Alentejo profundo e que lá tem de regressar no dia seguinte para a recuperar, não precisa de mais nenhum castigo.

8 comentários:

  1. Boa viagem :( mas ainda bem que apareceu. Os papéis avulsos fazem sempre muita falta :D

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Papéis avulsos eram efetivamente papéis avulsos, lenços de papel, molas e elásticos do cabelo, batons, esferográfica, escova, espelhinho pequeno., etc

      Eliminar
    2. Deusmalivre... Ainda bem que apareceu.
      (Nem me consigo imaginar um par de horas um par de horas sem o meu batom do cieiro... :D)

      Eliminar
    3. Quando cheguei a casa e decidi mandar um sms à minha mãe a avisar e percebi que não tinha a carteira soube imediatamente onde a tinha deixado. Depois ativei o find my Phone e tive a confirmação. O dono do tasco foi logo levar a carteira à GNR, por isso não me preocupei, a única coisa que me fazia falta eram os meus papéis avulso :DDDDDDDD, os meus documentos e os da Mironinho eram um mero pormenor :DDDDDD

      Eliminar
  2. Também tenho sempre muitos desses "documentos" avulsos, facturas, lenços de papel, moedas, canetas várias, um leque, etc.... Hoje até tenho uma lata de comida para gato e uma bolinha de plástico que não faço a mínima ideia como lá foi parar.
    Olha, se me esqueço da mala...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Nós, mulheres, temos sempre muitos "papeis avulso" na carteira. Por acaso era uma malinha pequena, se calha ser uma carteirona/saco que costumo levar para férias acho que uma resma de folhas não chegaria para identificar seu o conteúdo.
      Morri de vergonha só de pensar no que os homens devem ter pensado quando abriram aquela bolsinha do "Sport Billy". O Mr Mirone diz que se eu procurar bem sou capaz de lá achar o Santo Graal. (quando lhe dá para o humor negro duvidoso pergunta-me se escondi a pequena Maddy dentro da carteira, tal é o seu peso).

      Eliminar
  3. O meu homem uma altura procurava uma tesoura e encontrou uma chave de fendas na minha bolsa :) há que anos atrás quando andava na secundária decidiram subir os preços da cafetaria, então nós em protesto decidimos levar o "pequeno-almoço" de casa, algumas colegas levavam sandes e eu levava uma torradeira e um termo de café, as minhas bolsas são sempre grandes, nunca se sabe :D

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Maravilhoso!
      A minha agora anda mais controlada, mas tenho dias em que eu própria tenho medo do que lá possa encontrar.

      Eliminar